Gullveig - Black Messiah

Eines Tages reiste eine Riesin voller Schönheit

Durch die Wälder Asgards, Gullveig rief man sie

Als sie vor den Toren Valhalls Einlass begehrte

Öffneten die Asen ihr, voller Sympathie

Gullveigs lächeln hatte Macht ihr Plan war ein gemeiner

Mit der Kraft der Schönheit hat sie Odins Volk getrügt

Einmal in der Feste luden Odin und die andren

Gullveig ein zutrinken, sie nahm an

Als das Fest gefeiert wurde fing sie an zu reden

Über Gold und Geld und was man damit alles kann

Viele Asen hörten zu und fingen an zu schmachten

Wollten Reichtum, stritten dann und schlugen aufeinander ein

Als der Streit am ärgsten war, die Asen sich bekriegten

Blickte Vater Odin, Gullveig ins Gesicht

Er sah wie sie lachte, wie sie dieser Groll erfreute

Dass dort Schwerter kreisten, darum scherte sie sich nicht

«Brüder», rief er «haltet ein!

Das Weib will uns vernichten

Zwietracht ist der Hexensaat, es keimt in ihrem Blut!»

Kaum gesprochen endete der Kampf der Asenmeute

Alle blickten jählings auf die Hexe voller Hass

Gullveig fühlte Augenblicklich, dass die List nicht glückte

Sie fing an zu zittern, wurde plötzlich leichenblass

Odin schrie: «Dein falsches spiel soll deinen Tod besiegeln

Brennen sollst du Hexenweib, dein Ende sei gewiss!»

Augenblicklich stürzten sich die Asen auf die Hexe

Banden sie und schlugen ihr die Fäuste in den Leib

Odin sprach: «Der Scheiterhaufen soll dein Ende bringen

Niemand stört der Asenruhe UND NUN BRENNE WEIB!»

Kaum gesprochen ward es wahr, die Hexe stand in Flammen

Als das Feuer ausgebrannt war, lachte Gullveig laut

«Niemand ist imstande, mir mein Leben zu entreißen»

Sprach die Riesin, doch die Asen taten es erneut

Weitere zwei Male wollten sie das Weib entzünden

Doch die Hexe starb nicht und das hat sie nicht erfreut

Gullveig floh nach Osten, um den Asen zu entrinnen

Odin und die seinen blieben Ahnungslos zurück

Op een dag reisde een reuzin vol schoonheid

Door de bossen van Asgard, Gullveig werden ze genoemd

Toen ze toegang eiste bij de poorten van Valhall

De Asen openden zich voor haar, vol sympathie

Gullveigs glimlach was krachtig, haar plan was gemeen

Met de kracht van schoonheid bedroog ze Odins volk

Eenmaal in het fort laadden Odin en de anderen

Gullveig een drankje, ze accepteerde

Toen het festival werd gevierd, begon ze te praten

Over goud en geld en wat je ermee kunt doen

Veel Asen luisterden en begonnen weg te kwijnen

Wilde rijkdom, kregen toen ruzie en sloegen elkaar

Toen de ruzie op zijn ergst was, vochten de "meneer" met elkaar

Keek vader Odin, Gullveig in het gezicht

Hij zag haar lachen, verheugd over deze wrok

Het kon haar niet schelen dat daar zwaarden cirkelden

"Broeders," riep hij, "stop!

De vrouw wil ons vernietigen

Onenigheid is het zaad van heksen, het ontkiemt in hun bloed!"

Nauwelijks had hij gesproken of de strijd van de Aesir-roedel eindigde

Iedereen keek ineens met haat naar de heks

Gullveig voelde meteen dat de list niet succesvol was

Ze begon te beven en werd plotseling doodsbleek

Odin schreeuwde: "Je vals spel zal je dood bezegelen"

Je zult heksen verbranden, je einde is zeker!»

Onmiddellijk wierpen de Asen zich op de heks

Ze bonden haar vast en stompen haar in de maag

Odin zei: "De brandstapel zal je einde brengen"

Niemand verstoort de rust van de Asen EN NU BRAND VROUW!»

Zodra het werd uitgesproken, werd het waar, de heks stond in brand

Toen het vuur uitbrandde, lachte Gullveig hardop

«Niemand kan mij mijn leven afpakken»

De reuzin sprak, maar de Asen deden het weer

Nog twee keer wilden ze de vrouw in brand steken

Maar de heks stierf niet en dat beviel haar niet

Gullveig vluchtte naar het oosten om te ontsnappen aan de Aesir

Odin en zijn familie bleven onwetend