
Hieronder staat de songtekst van het nummer Money , artiest - Black M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black M
Tu veux la money?
Tu veux la money?
Est-ce que tu connais le danger de la money?
Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?
Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes
Le clochard qui mendie pour la money
J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons
Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets
Parce qu’il a perdu la raison
Il était parti de rien, il avait juste le respect
Quatre ans qu’il vit avec une femme sans avoir de quoi payer le resto
Toujours droit, tout le monde l’aimait, tout le monde voulait être son gava
Dans son dictionnaire à lui, on pouvait pas trouver le mot «Avare»
Il était reconnu pour l’talent qu’il avait pour le ballon rond
L’avenir nous chuchotait qu’il pouvait pas être malheureux
Mais la vie a fait que, autour de lui, motherfucker
Les requins ont posé le regard sur ce qu’il avait de plus fort
Impossible d’anticiper quand le Sheitan te plébiscite
Demande aux mecs de ta cité mais ne va surtout pas les citer
Et le frangin s’envole et ses ailes sont en or
C’est pas à lui qu’on va faire croire qu’il y a une vie après la mort
Et je me dois, dois
De vous en parler, oui, j’me dois, dois
Sa vie un trou noir, trop noir
Elle lui a retiré le pouvoir, pour le croire, faut le voir
Et le soir
Quand sa ville s'éteint
Il compte ses billets
Il compte ses billets
Oui, le soir
Une fois la nuit tombée
Seul avec ses démons
Oui, seul avec son fric
Tu veux la money?
Tu veux la money?
Est-ce que tu connais le danger de la money?
Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?
Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes
Le clochard qui mendie pour la money
J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons
Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets
Parce qu’il a perdu la raison
Elle aussi ne connaissait pas le côté chic de sa ville
Elle n’aurait jamais cru se poser dans des hôtels comme Le Ritz
Elle qui venait du pays qui ne pouvait rien se payer
On lui a promis la Lune, que si son booty shakait
À côté, sa fille qui lui disait «Oh maman, j’ai tellement faim»
Oui, je sais, je n’ai plus l'âge mais je suis prêt à téter ton sein
Situation critique, j’ai du mal à gratter l’lyrics
Là, surpris de panique, elle dut jouer de son physique
Tout pour la money, elle commence à se donner
Ses lèvres siliconées, maintenant, les ches-ri' la connaissent
Tous les soirs humiliée avant de pouvoir prendre son billet
Parfois, même à plusieurs, elle se retrouvait au milieu
Épuisée, toute sa force, elle l’a puisé
Sa seule envie: mourir ou alors mettre ces hommes en prison
C’est sa petite fille de six ans qui demande l’aide du Tout-Puissant
Si elle te raconte sa courte vie, t’auras des frissons
Et le soir
Quand sa fille s’endort
Elle compte ses billets
Elle compte ses billets
Toutes ces images
Qui hantent son cerveau
Tout ça pour la petite
Tout ça pour sa survie
Tu veux la money?
Tu veux la money?
Est-ce que tu connais le danger de la money?
Est-ce que t’es conscient que tu n’emporteras rien là-haut?
Té-ma' Cahuzac qui les a rendu bêtes
Le clochard qui mendie pour la money
J’crois pas qu’il en fait pour les mêmes raisons
Le milliardaire parle aux têtes sur ses billets
Parce qu’il a perdu la raison
Des stories comme ça, j’peux t’en raconter jusqu'à fatiguer
L’argent ne fait pas le bonheur, cousin, j’te jure, t’as pas idée
Moi-même, je croyais qu’une fois le compte blindé, tout irait mieux
Mais, ça, c’est une autre histoire, Black M qui se rapproche du Feu
Oh malheurs, malheurs
A celui qui ne compte que sur la money, money
J’ai dit: «Malheurs, malheurs
A celui qui ne compte que sur la money, money»
Wil je het geld?
Wil je het geld?
Kent u het gevaar van geld?
Weet je dat je daar niets meeneemt?
Té-ma' Cahuzac die hen dom maakte
De zwerver die om geld bedelt
Ik denk niet dat hij het om dezelfde redenen doet
De miljardair praat tegen de hoofden op zijn tickets
Omdat hij zijn verstand verloor
Hij begon helemaal opnieuw, hij had gewoon het respect
Vier jaar dat hij met een vrouw samenwoont zonder genoeg te hebben om het restaurant te betalen
Altijd hetero, iedereen hield van hem, iedereen wilde zijn gava zijn
In zijn woordenboek konden we het woord "Misery" niet vinden
Hij werd erkend voor zijn talent voor voetbal
De toekomst fluisterde ons toe dat het niet ongelukkig kon zijn
Maar het leven heeft dat om hem heen gemaakt, klootzak
De haaien keken op zijn sterkst
Onmogelijk om te anticiperen wanneer de Sheitan je toejuicht
Vraag het aan de mannen op je landgoed, maar ga ze niet citeren
En de bro vliegt weg en zijn vleugels zijn goudkleurig
Hij is niet degene die we gaan doen geloven dat er leven is na de dood
En ik moet, moet
Om je erover te vertellen, ja, ik moet, moet
Zijn leven een zwart gat, te zwart
Ze nam de kracht van hem af, om het te geloven moet je het zien
en de nacht
Wanneer zijn stad vervaagt
Hij telt zijn rekeningen
Hij telt zijn rekeningen
Ja, in de avond
Na het donker
Alleen met zijn demonen
Ja, alleen met zijn geld
Wil je het geld?
Wil je het geld?
Kent u het gevaar van geld?
Weet je dat je daar niets meeneemt?
Té-ma' Cahuzac die hen dom maakte
De zwerver die om geld bedelt
Ik denk niet dat hij het om dezelfde redenen doet
De miljardair praat tegen de hoofden op zijn tickets
Omdat hij zijn verstand verloor
Ook zij kende de chique kant van haar stad niet
Ze had nooit gedacht dat ze in hotels als The Ritz . zou landen
Zij die uit het land kwam dat zich niets kon veroorloven
Hem werd de maan beloofd, als zijn buit shakait
Naast de deur, zijn dochter die tegen hem zei: "Oh mam, ik heb zo'n honger"
Ja, ik weet het, ik ben oud genoeg, maar ik ben klaar om aan je borst te zuigen
Kritieke situatie, ik heb moeite met het krabben van de teksten
Daar, verrast door paniek, moest ze spelen met haar lichaamsbouw
Alles voor het geld, ze begint zichzelf te geven
Haar siliconen lippen, nu kennen de che-ri' haar
Elke avond vernederd voordat ze haar kaartje kan krijgen
Soms, zelfs met meerdere, bevond ze zich in het midden
Uitgeput, al haar kracht, trok ze het
Zijn enige wens: om te sterven of deze mannen in de gevangenis te zetten
Het is zijn zesjarige kleindochter die de Almachtige om hulp vraagt.
Als ze je over haar korte leven vertelt, krijg je koude rillingen
en de nacht
Als zijn dochter in slaap valt
Ze telt haar rekeningen
Ze telt haar rekeningen
Al deze foto's
die zijn brein achtervolgen
Alles voor de kleine
Alles voor zijn overleving
Wil je het geld?
Wil je het geld?
Kent u het gevaar van geld?
Weet je dat je daar niets meeneemt?
Té-ma' Cahuzac die hen dom maakte
De zwerver die om geld bedelt
Ik denk niet dat hij het om dezelfde redenen doet
De miljardair praat tegen de hoofden op zijn tickets
Omdat hij zijn verstand verloor
Zulke verhalen kan ik je vertellen tot je moe wordt
Geld maakt niet gelukkig, neef, ik zweer het, je hebt geen idee
Zelf geloofde ik dat zodra het account was afgeschermd, alles beter zou zijn
Maar dat is een ander verhaal, Black M nadert het vuur
Oh wee, wee
Voor degenen die alleen op geld rekenen, geld
Ik zei: "wee, wee"
Aan hem die alleen op geld rekent, geld"
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt