
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucien , artiest - Black M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black M
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place)
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place, eh)
Je suis le délégué de classe, élu par la maîtresse
Mes camarades, eux, pensent que c’est de la traîtrise
Je n’fais jamais de bêtises, pas comme Eddy
Prenez-moi au sérieux, je n’fais pas d’comédie
Humilié par les wesh-wesh, j’suis pas celui que l’collège lèche
Timide et renfermé, personne n’m’a encore cerné
Ouah, la prof de maths, c’est vrai qu’elle met des belles robes
Si j’disais tout c’que j’pense, tout l’monde se demanderait j’suis sous quelle
drogue
Regarde-moi, j’baisse les yeux, j’ai très peur de ces messieurs
La souris verte trempée dans l’huile, pour moi elle était précieuse
Surdoué, c’est l’mot qui sort de la bouche du directeur
Mais toi quand tu te couches, moi j’appuie sur mon foutu lecteur
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place)
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place, eh)
En fait, tu m’connais pas, j’vais rentrer dans les détails
Tartine au Nutella en écoutant du metal
Pédale, calme-toi, ce n’est que le mot d’passe
Connecté sur les réseaux attendant le coup d’grâce
Le jour j’suis docteur Victime, le soir j’suis Mister Hyde
Ma vengeance est ultime, mes ennemis sont pas de taille
Moi j’en peux plus d’leur claques dans l’cou, de leurs crachats,
de leurs fous rires
J’ai bien compris qu’j’suis pas dans l’coup, qu’ils apprécient d’me voir
souffrir
J’ai des dossiers sur tout l’monde, j’me suis fait passer pour une fille
J’ai un tas de screenshots, y a plus de choix qu’sur Netflix
Demain, j’m’en bats les steaks, sur tous les murs du collège
J’vais mettre des affiches de leurs zgegs, ils auraient dû rester corrects
C’est ça ou j’me fous en l’air, j’en ai marre de m’faire humilier
Je n’ai plus aucun honneur, j’aimerais juste me faire oublier
Tout ça parce que je bosse bien, que j’appelle Lucien
Je n’fais rien, mais t’inquiète pas, je me souviens
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais être comme tout l’monde
Monsieur tout l’monde
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place)
J’aimerais me fondre dans la masse (J'aimerais me fondre dans la masse)
Mais je n’trouve pas ma place (Mais je n’trouve pas ma place, eh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ils me harcèlent mais ils m’auront pas, non
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Je marche seul, je mens à mes parents
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ils me harcèlent mais ils m’auront pas, non
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Je marche seul, je mens à mes parents
J’ai leurs photos dans mon sac pour les coller dans la cour
Mais Eddy est tombé dessus en voulant ma trousse
Il passe le mot à toute sa troupe, ils vont m’attendre à la sortie
Décidément je n’sers à rien, j’ai l’impression d'être maudit
Il pleut des coups, j’me mets en boule, leur haine gratuite me rend fou
Ils finissent par m’laisser à terre, sapes déchirées, griffures dans l’cou
Au fond ils ont raison, ma vie est inutile
Quand l’scénario est trop pourri, autant arrêter le film
J’vais finir leur travail, ouais, en finir pour de bon
J’vais manquer à personne et mes parents m’oublieront
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden)
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden, eh)
Ik ben de klassenvertegenwoordiger, gekozen door de minnares
Mijn klasgenoten vinden het verraad
Ik doe nooit domme dingen, niet zoals Eddy
Neem me serieus, ik doe niet aan comedy
Vernederd door de wesh-wesh, ik ben niet degene die de universiteit likt
Verlegen en teruggetrokken, niemand heeft me nog ontdekt
Wauw, de wiskundeleraar, het is waar dat ze prachtige jurken draagt
Als ik alles zou zeggen wat ik denk, zou iedereen zich afvragen waar ik mee bezig ben
dope
Kijk naar mij, ik kijk naar beneden, ik ben erg bang voor deze heren
De in olie gedompelde groene muis, voor mij was ze kostbaar
Begaafd, dat is het woord dat uit de mond van de regisseur komt
Maar jij als je naar bed gaat, ik druk op mijn verdomde speler
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden)
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden, eh)
Sterker nog, je kent me niet, ik zal ingaan op de details
Nutella toast tijdens het luisteren naar metal
Pedaal, kalmeer, het is alleen het wachtwoord
Verbonden op de netwerken wachtend op de doodsteek
Overdag ben ik Dokter Slachtoffer, 's nachts ben ik Mister Hyde
Mijn wraak is ultiem, mijn vijanden zijn geen partij
Ik, ik kan niet tegen hun klappen op de nek, hun spugen,
van hun gelach
Ik begreep dat ik er niet mee bezig ben, dat ze me graag zien
lijden
Ik heb bestanden van iedereen, ik deed alsof ik een meisje was
Heb een heleboel screenshots, meer om uit te kiezen dan Netflix
Morgen geef ik geen fuck om de steaks, op alle muren van het college
Ik ga posters van hun zgegs plaatsen, ze hadden correct moeten blijven
Dat is het of ik verpest het, ik ben het zat om vernederd te worden
Ik heb geen eer meer, ik wil gewoon vergeten worden
Allemaal omdat ik goed werk, bel ik Lucien
Ik doe niets, maar maak je geen zorgen, ik herinner het me
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik zou willen zijn zoals iedereen
meneer iedereen
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden)
Ik wil opgaan in (ik wil opgaan in)
Maar ik kan mijn plaats niet vinden (Maar ik kan mijn plaats niet vinden, eh)
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ze vallen me lastig, maar ze pakken me niet, nee
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ik loop alleen, ik lieg tegen mijn ouders
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ze vallen me lastig, maar ze pakken me niet, nee
(Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Ik loop alleen, ik lieg tegen mijn ouders
Heb hun foto's in mijn tas om in de tuin te plakken
Maar Eddy kwam erachter dat hij mijn kit wilde hebben
Hij verspreidt het woord aan al zijn troepen, ze zullen op me wachten bij de uitgang
Ik ben absoluut nutteloos, ik voel me alsof ik vervloekt ben
Het regent klappen, ik ben pissig, hun gratuite haat maakt me gek
Ze laten me uiteindelijk op de grond liggen, kleren gescheurd, krassen in de nek
Diep van binnen hebben ze gelijk, mijn leven is nutteloos
Als het script te verrot is, kun je net zo goed de film stoppen
Ik zal hun werk afmaken, ja, het voorgoed afmaken
Niemand zal me missen en mijn ouders zullen me vergeten
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt