
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangster , artiest - Black M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black M
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Oh !
Je les ai vues à travers les plus grands films classique
La vie c’est du réel c’est pas les 4 fantastiques, la femme de tes rêves est
toute refaite de plastique
Ce n’est, pas les mecs au hebs avec qui j’gère le trafic
Nan, les vrais bandits se cachent dans la carte géographique et à coté Vincent
Cassel n’a pas de charisme
Fuck you Nigga, toi et ton équipe vous ne pouvez pas faire de dégâts
Avant que ça pète, en vrai, tu ferais mieux de ter-cale, difficile d’avouer
qu’on a vu le jeux de tes cartes
Faut qu’on le-par, avant que tu sois dans la merde, elle était love au départ
Et maintenant que tout va mal, la go fait genre qu’elle est àl et pour te
mentir à toi même tu te noies dans le cool-al, oh
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Oh oui !
Merci Mandela !
Mais ça n’empêche pas que quand ça parle des blacks en général, on parle mal
La vérité blesse, beaucoup dérangent, l'équipe de France: Beau mauvais mélange
On sait que y’a pas de questions réponses donc on renonce quand on y pense
On s’tait ou bien alors on plaisante, quand les sujets sensibles soudain
s’présentent
La télé n’arrange pas les choses, beaucoup d’images mensongères ou osées
La Terre qui en prend un coup, évidemment ne dit rien, sur le point d’exploser
Regarde autour de toi, c’est pire que Hollywood et son cinéma
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
La statue de la Liberté, elle est prisonnière d’elle même
J’ai beau grandir dans les bras de Marianne, je ne crois toujours pas qu’elle
m’aime
On s’trompe quand on croit qu’on a de l’avance, comme le futur face au passé
Ils nous inventent des gros problèmes, pour pouvoir recoller leurs pots cassés
Dirigent leurs pays comme Jong Il, comme si ils jouaient au Monopoly
Au cœur même de la folie, nous font passer pour des abruties
Il nous ont bloqué dans nos rêves, une larme coule, sourire au lèvres
Certes on a plus de chaines, oui c’est vrai, mais on reste des esclaves forever
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Oh !
Ik heb ze door de beste klassieke films gezien
Het leven is echt, het is niet de fantastische 4, de vrouw van je dromen wel
allemaal vernieuwd in plastic
Het zijn niet de jongens van de hebs met wie ik het verkeer regel
Nee, de echte bandieten verstoppen zich op de kaart en naast Vincent
Kassel heeft geen charisma
Fuck you nigga, jij en je crew kunnen geen schade aanrichten
Voordat het ontploft, kun je maar beter uitstappen, moeilijk toe te geven
dat we de stapel van je kaarten hebben gezien
We moeten weg, voordat je het verkloot, ze was verliefd om mee te beginnen
En nu alles slecht is, doet het meisje alsof ze er en voor jou is
lieg tegen jezelf, je verdrinkt in koelte, oh
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
Oh ja !
Bedankt Mandela!
Maar dat neemt niet weg dat als het over zwarten in het algemeen gaat, we slecht spreken
De waarheid doet pijn, veel moeite, het Franse team: Mooie slechte mix
We weten dat er geen vragen zijn beantwoord, dus we geven het op als we erover nadenken
We waren stil of we maakten een grapje, wanneer gevoelige onderwerpen plotseling
zichzelf introduceren
TV helpt niet, veel misleidende of pikante beelden
De aarde krijgt een klap, zegt natuurlijk niets, staat op ontploffen
Kijk om je heen, het is erger dan Hollywood en zijn bioscoop
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
Het Vrijheidsbeeld, ze is een gevangene van zichzelf
Hoezeer ik ook ben opgegroeid in Marianne's armen, ik geloof nog steeds niet dat ze
houdt van mij
We hebben het mis als we denken dat we vooruit zijn, zoals de toekomst tegenover het verleden
Ze verzinnen grote problemen voor ons, om hun kapotte potten op te kunnen rapen
Bestuur hun landen zoals Jong Il, alsof ze Monopoly spelen
In het hart van de waanzin, laat ons eruit zien als dwazen
Ze blokkeerden ons in onze dromen, een traan valt, glimlach op de lippen
Natuurlijk hebben we meer kettingen, ja het is waar, maar we blijven voor altijd slaven
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
De echte gangsters die ze langzaam dansen
Kijk om je heen, het is allemaal fout
Staatshoofden die de show maken
Michael en zijn huidskleur
Kom met me dansen, terwijl we gemythologiseerd zijn, zolang je hier bent, het maakt niet uit
Kom met me dansen, dans met me
Kom met me dansen, terwijl we gemythologiseerd zijn, zolang je hier bent, het maakt niet uit
Kom met me dansen, dans met me
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt