
Hieronder staat de songtekst van het nummer Galère , artiest - Black M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black M
Tous les jours j’me dis: «T'inquiète pas mon vieux, ça va aller'
Demain sera mieux si aujourd’hui t’as fait c’qu’il fallait
Petite voix me dit comment ça maman passe le balai
T’inquiète pas c’est normal c’est c’qu’il veulent nous faire avaler
Ah bon, la vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Ah bon, ma vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
J’vois les choses en grand je ne vux pas de petit salaire
J’vois ls gens qui changent selon qui t’es ils t’font des manières
On va tous mourir oui au final on est tous pareil
Quand tu réussis bah ils en veulent tous à ta carrière
Ah bon, la vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Ah bon, ma vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
J’croyais que dire qu’on est ensemble c’est dire qu’on va partager
Naïf j'étais parlons affaires car j’ai passé l'âge
Requin te guette, beleck mon frère là où tu vas nager
Le livre est déchiré, dites-moi comment tourner la page
Je ne veux pas leur avis, ils vont pas m’apprendre la vie
Ce ne sont que des hypocrites, va falloir que je fasse le tri
Je ne veux pas leur avis, ils vont pas m’apprendre la vie
Ce ne sont que des hypocrites, va falloir que je fasse le tri
T’as pas idée, les dés sont pipés, les clés sont brisées dans la serrure
À l’arrivée c'était compliqué, j’voulais tout quitter, casser les murs
T’as pas idée, j’peux pas te l’expliquer, il faut le vivre les temps sont durs
À l’arrivé j’voulais tout quitter, j’repars jamais sans mon dû
Ah bon, la vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Ah bon, ma vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Ah bon, la vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Ah bon, ma vie c’est une galère
Ah bon, c’est p’t-être moi j’suis une galère
Si le cœur est brisé, laisse le temps il va le recoller
Elke dag zeg ik tegen mezelf: 'Maak je geen zorgen, oude man, het komt wel goed'
Morgen zal beter zijn als je vandaag het juiste deed
Kleine stem vertel me hoe mama veegt
Maak je geen zorgen, het is normaal, dat is wat ze willen dat we slikken
Ach, het leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ach, mijn leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ik zie de dingen groot, ik wil geen klein salaris
Ik zie mensen die veranderen afhankelijk van wie je bent, ze spelen je parten
We gaan allemaal dood, ja uiteindelijk zijn we allemaal hetzelfde
Als je goed slaagt, willen ze allemaal jouw carrière
Ach, het leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ach, mijn leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ik dacht dat zeggen dat we samen zijn, is zeggen dat we gaan delen
Naïef Ik had het over zaken omdat ik de leeftijd gepasseerd ben
Shark kijkt naar je, beleck mijn broer waar je gaat zwemmen
Het boek is gescheurd, vertel me hoe ik de pagina moet omslaan
Ik wil hun mening niet, ze zullen me het leven niet leren
Het zijn gewoon hypocrieten, ik zal het moeten oplossen
Ik wil hun mening niet, ze zullen me het leven niet leren
Het zijn gewoon hypocrieten, ik zal het moeten oplossen
Je hebt geen idee, de dobbelstenen zijn geladen, de sleutels zijn gebroken in het slot
Bij aankomst was het ingewikkeld, ik wilde alles achterlaten, de muren afbreken
Je hebt geen idee, ik kan het je niet uitleggen, je moet het leven, de tijden zijn moeilijk
Toen ik aankwam, wilde ik alles achterlaten, ik vertrek nooit zonder mijn verschuldigde
Ach, het leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ach, mijn leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ach, het leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Ach, mijn leven is een puinhoop
Ach, misschien ligt het aan mij, ik ben een puinhoop
Als het hart gebroken is, laat de tijd dan dat hij het weer in elkaar zet
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt