
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bon , artiest - Black M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black M
Ouh
Hmm
Bon, vous savez très bien qui j’suis (Han, han)
J’suis pas ce petit rappeur qui streame (Han, han)
Ça fait des années qu’on me plébiscite, bien vu l’roro, je te félicite
Bon, je viens de la Guinée, afami (La famille)
Conakry La B gang, la famille (La famille)
Je ne suis pas là pour gratter des amis
Pas de Lamborghini, vroum, vroum à Miami
Bon, ah, ils ont oublié, j’suis obligé de revenir tout plier
On n’arrête pas les balles avec un bouclier
MC, te mets pas dans un bourbier
Bon, on se fout que t’es pas content, t’as qu'à te contenter de tous ces
incompétents
Qui parlent du milli' mais savent même pas compter
Et leurs concerts ne sont même pas complets, bon (J'ai dit)
Bon, madame m’a dit de me calmer, de faire de la zumba ou du coupé-décalé
T’inquiète pas, chérie, ça va aller, j’vais tout donner comme Sénégalais
La vie est difficile, beaucoup d’années d’galère, comme si je n’avais pas fait
ce qu’il fallait
Bon, c’est comme ça qu’on vit les choses
Et on s’en bat les couilles de leurs idéaux (Oh)
J’ai connu la vie de pauvre
J’suis un gilet jaune avec des billets mauves
Bon, les gens parlent, on s’en tape
Nous, on fait les bails pendant qu’ils fantasment
Mon flow les fait détaler comme des cafards, j’débarque dans un 4×4 noir (Sans
phare)
Bon, sans phares, ma vie est un putain de menu sans choix (Hein)
J’ai la tête chaude et le sang froid
J’suis un fêtard dans un monde sans soie
Ça ne sent pas bon, qui veut tenter bon
J’suis le Français, j’suis l'étranger bon
Je suis le plan A, je suis le plan B (Oh)
Je ne viens uniquement si le compte est bon (Merci)
Bon, ah, ils ont oublié, ils ont deux-trois jetons, je suis le croupier (Cash)
Ils veulent me bousiller, je suis resté loyal, il faut le souligner, bon
Oui, le souligner, parce que devant les sous, ils auraient tous vrillé
Bon, je sais qui est qui, je peux te le dire clairement
Je sais aussi y aura qui à mon enterrement
Si j’gagne à tous les coups, c’est que j’suis mauvais perdant
Oh no, je n’aime pas ça comme les Pervenches
Bon, je suis posé dans le gamos, elle, sur le capot, dans le coffre, cadeau
Ou colis piégé au cas où tu veux le magot
J’ai ennemis à droite, ennemis à gauche, ah gros
Bon, y a des connaissances avec qui j’ai coupé les ponts
Ça m’a fait mal au cœur, je n’vais pas donner les noms
C’est vrai qu’avec eux, j’ai été beaucoup trop con
Beaucoup trop con parce que beaucoup trop bon
Y a des connaissances avec qui j’ai coupé les ponts
Ça m’a fait mal au cœur, je n’vais pas donner les noms
C’est vrai qu’avec eux, j’ai été beaucoup trop con
Beaucoup trop con parce que beaucoup trop bon
Bon, yeah
Bon
L’histoire de la légende Black continue
Il était une fois
Hmm, hmm
Ooh
Hmm
Nou, je weet heel goed wie ik ben (Han, han)
Ik ben niet die kleine rapper die streamt (Han, han)
Ik word al jaren geprezen, goed gezien de roro, ik feliciteer je
Nou, ik kom uit Guinee, afami (de familie)
Conakry La B bende, de familie (De familie)
Ik ben hier niet om vrienden te krabben
Geen Lamborghini, vroom, vroom in Miami
Nou, ah, dat waren ze vergeten, ik moet terugkomen om alles op te vouwen
Kogels stop je niet met een schild
MC, plaats jezelf niet in een moeras
Nou, het kan ons niet schelen of je niet gelukkig bent, je moet gewoon genoegen nemen met al deze
incompetent
Die praten over de milli' maar niet eens weten hoe te tellen
En hun shows zijn niet eens uitverkocht, nou (zei ik)
Nou, mevrouw zei dat ik moest kalmeren, wat zumba of de coupé-décalé moest doen
Maak je geen zorgen, schat, het komt wel goed, ik zal alles geven als een Senegalees
Het leven is hard, vele jaren van problemen, alsof ik het niet had gedaan
wat was er nodig?
Nou, zo leven we dingen
En we geven geen fuck om hun idealen (Oh)
Ik kende het leven van de armen
Ik ben een geel hesje met paarse kaartjes
Nou, mensen praten, wat maakt het uit
Wij doen de borgtocht terwijl zij fantaseren
Mijn flow laat ze rennen als kakkerlakken, ik land in een zwarte 4×4 (zonder
Vuurtoren)
Nou, zonder koplampen is mijn leven een verdomd menu zonder keuzes (Huh)
Ik ben heethoofdig en koelbloedig
Ik ben een feestbeest in een wereld zonder zijde
Het ruikt niet lekker, wie wil het nou eens proberen
Ik ben de Fransman, ik ben de goede buitenlander
Ik ben plan A, ik ben plan B (Oh)
Ik kom alleen als de rekening goed is (Bedankt)
Nou, ah, ze waren het vergeten, ze hebben twee-drie chips, ik ben de dealer (contant)
Ze willen me verpesten, ik bleef loyaal, het moet worden onderstreept, nou
Ja, onderstreep het, want voor de centen zouden ze allemaal zijn verdraaid
Nou, ik weet wie wie is, ik kan het je duidelijk vertellen
Ik weet ook wie er op mijn begrafenis zal zijn
Als ik elke keer win, is dat omdat ik een slechte verliezer ben
Oh nee, ik hou niet van maagdenpalm
Nou, ik ben in de gamos, zij, op de motorkap, in de kofferbak, cadeau
Of pakketbom voor het geval je de buit wilt
Ik heb vijanden aan de rechterkant, vijanden aan de linkerkant, ah man
Wel, er zijn kennissen met wie ik de banden heb verbroken
Het deed pijn aan mijn hart, ik ga geen namen geven
Het is waar dat ik met hen veel te dom was
Veel te dom omdat veel te goed
Er zijn kennissen met wie ik de banden heb verbroken
Het deed pijn aan mijn hart, ik ga geen namen geven
Het is waar dat ik met hen veel te dom was
Veel te dom omdat veel te goed
Goed, ja
Goed
Het verhaal van de zwarte legende gaat verder
Er was eens
Hmm, hmm
Kids United, Black M • 2016
Bigflo & Oli, Black M, Soprano • 2018
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mister You, Black M • 2019
Black M • 2023
Black M, LeDoc • 2023
Black M • 2023
S.Pri Noir, Black M • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt