Hieronder staat de songtekst van het nummer BLISS AND STUPIDITY , artiest - Black Dresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Dresses
It’s ok to keep your soul hidden
Keep a secret to yourself
It’s ok to be a bad singer
You can sing a special song all by yourself
It’s ok if your soul is h…
It’s ok
It’s
Um
I don’t wanna speak a word
Caught in a sunbeam of purity
Rewarded for my bad behavior
Burnt down bridge to recovery
I don’t wanna speak
I’m caught in sunlight
Is it right to be
Burning so many bridges
What’s right for me?
BLISS AND STUPIDITY
IF LIFE IS DEATH THEN I’ll just live
IF IT’S REALLY GONNA BE THAT SHIT
UHUH
IF IT’S REALLY GONNA BE THAT SHIT
I’LL WRITE ANOTHER SONG
I TIED IT UP IN RIBBONS
I PUT THE SPARKLE ON
I thought it would be enough but I was wrong
I just wanna be
Liked by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing lucidity
Still chasing bliss and stupidity
Alright um
She comes in looking kinda scary
I’m looking kinda zoned out
They say «love suffers from a guitar»
I say throw the fucking guitar out
But every day is the same
It’s just more of the boring shit from before
I thought it could be something different
But no it’s the same thing only much more
I keep making enemies
Out of situations
That i don’t understand
I just try to keep it basic
But everything’s so
Complicated
I get so frustrated
Trying to figure it out
Out
Out
Out
Out
I just wanna be liked by everyone
I just wanna be
Liked by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing bliss and stupidity
I just wanna be
(…) by everyone
I just wanna see
The stars the moon and the sun
And feel at peace with the world
No enemies
But i’m still falling down
Still chasing bliss and stupidity
If life is death then
I’ll just live
If it’s really gonna be that shit
If it’s really gonna be that shit
I’ll write another song
Another song
I tied it up in ribbons
I put the sparkle on
Is it enough?
It’s just a song
Still…
Yo
Het is oké om je ziel verborgen te houden
Houd een geheim voor jezelf
Het is oké om een slechte zanger te zijn
Je kunt helemaal alleen een speciaal nummer zingen
Het is oké als je ziel h…
Het is ok
Zijn
uhm
Ik wil geen woord spreken
Gevangen in een zonnestraal van zuiverheid
Beloond voor mijn slechte gedrag
Afgebrande brug naar herstel
Ik wil niet praten
Ik zit gevangen in het zonlicht
Is het juist om te zijn?
Zoveel bruggen verbranden
Wat past bij mij?
BLISS EN STOMHEID
ALS HET LEVEN DE DOOD IS, DAN zal ik gewoon leven
ALS HET ECHT DIE SHIT WORDT
UHUH
ALS HET ECHT DIE SHIT WORDT
IK SCHRIJF NOG EEN LIEDJE
IK HEB HET IN LINTEN GEBONDEN
IK ZET DE SPARKLE AAN
Ik dacht dat het genoeg zou zijn, maar ik had het mis
Ik wil gewoon zijn
Geliked door iedereen
Ik wil het gewoon zien
De sterren de maan en de zon
En voel je op vrede met de wereld
Geen vijanden
Maar ik val nog steeds neer
Nog steeds op zoek naar helderheid
Nog steeds op jacht naar geluk en domheid
Oke um
Ze komt binnen en ziet er nogal eng uit
Ik zie er een beetje afgebakend uit
Ze zeggen "liefde lijdt aan een gitaar"
Ik zeg: gooi die verdomde gitaar weg
Maar elke dag is hetzelfde
Het is gewoon meer van de saaie shit van vroeger
Ik dacht dat het iets anders kon zijn
Maar nee, het is hetzelfde alleen veel meer
Ik blijf vijanden maken
Buiten situaties
Dat begrijp ik niet
Ik probeer het gewoon simpel te houden
Maar alles is zo
Ingewikkeld
Ik raak zo gefrustreerd
Proberen erachter te komen
Uit
Uit
Uit
Uit
Ik wil gewoon door iedereen aardig gevonden worden
Ik wil gewoon zijn
Geliked door iedereen
Ik wil het gewoon zien
De sterren de maan en de zon
En voel je op vrede met de wereld
Geen vijanden
Maar ik val nog steeds neer
Nog steeds op jacht naar geluk en domheid
Ik wil gewoon zijn
(…) door iedereen
Ik wil het gewoon zien
De sterren de maan en de zon
En voel je op vrede met de wereld
Geen vijanden
Maar ik val nog steeds neer
Nog steeds op jacht naar geluk en domheid
Als het leven dood is, dan
Ik zal gewoon leven
Als het echt zo gaat zijn
Als het echt zo gaat zijn
Ik zal nog een liedje schrijven
Nog een liedje
Ik heb het vastgebonden in linten
Ik heb de schittering aangebracht
Is het genoeg?
Het is maar een lied
Nog altijd…
Yo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt