Hieronder staat de songtekst van het nummer THOUGHTS AND PRAYERS , artiest - Black Dresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Dresses
Is there any truth
To what you tell me you know about me?
I don’t wanna underestimate your intellect
But something tells me there is something more to this
Go ahead and escape, a couple times a day
Will do you good but don’t forget to bring yourself
Back to what you’re terrified of every single day
Yeah she’s okay
I am not like you
I wanna forget myself and be lied to
I don’t know if anything is right
I’m just a girl who can’t look herself in the eye
I am not like you
I wanna forget myself and be lied to
I don’t know if anything is right
I’m just a girl who can’t look herself in the eye
And in my dreams
I am somewhere where I can fall apart
I can think nothing and only
Feel what I need to
Who fuckin' knows whats up?
Who the fuck knows whats up?
Who really knows whats up?
Who the fuck knows whats up?
Thank God, thank God I’m not gay
Thank God, thank God I’m not scared
Thank God it’s not fucking happening
Thoughts and prayers
Thoughts and prayers
Thank god, thank God I’m not gay
Thank God that I don’t know anything
Thank God, thank God I’m not scared
Thoughts and prayers
Thoughts and prayers
It’s the fucking worst isn’t it?
It’s so fucking cursed isn’t it?
It’s a fucking curse isn’t it?
«Thoughts and prayers»
«Thoughts and prayers»
These bitches just wanna watch us die
They wanna pray over our dead bodies alive
They wanna
Leave us alone
We dont wanna fucking hurt anyone
We just wanna feel anything
Before we’re done
Leave us alone
We just wanna have control of our lives
We just wanna get off
And feel safe and die
And in my dreams
I am somewhere where I can fall apart
I can think nothing and only
Feel what I need to
«So do.»
«Yeah, we’re doing it.»
«Okay.
Just give me a second, uh… when’s it start?»
«We're—we're doing it, right now.»
«Okay, fine—»
Everything is movement, everything is hypochondriac
And pieced together from the fragments of losing
Sight of what I thought you wanted me to be
Though I’ve tried and it almost killed me
You cannot know this.
You cannot pretend to be close with me
Psychosis batters at your worldview and gnosis
Whoa, it’s only been a minute and a moment
And you’re already done
This is praxis.
Do you have anything to fight back with?
No, you lack it
Am I making you worry?
Is your vision getting blurry?
Yeah, you’re gonna need glasses
I burn so fucking bright but your eyesight only sees ashes
I am long past this
Post-traumatic, manic
Consciousness blasted
Look in my eyes and see the person you damaged
«How'd that sound?»
And in my dreams
I am somewhere where I can fall apart
I can think nothing and only
Feel what I need to
Pick yourself off the floor
And look yourself in the eye
Leave us alone
We dont wanna fucking hurt anyone
We just wanna feel anything
Before we’re done
Leave us alone
We just wanna have control of our lives
We just wanna get off
And feel safe and die
Is er enige waarheid?
Op wat je me vertelt, weet je iets over mij?
Ik wil je intellect niet onderschatten
Maar iets zegt me dat er meer aan de hand is
Ga je gang en ontsnap, een paar keer per dag
Zal je goed doen, maar vergeet niet jezelf mee te nemen
Terug naar waar je elke dag bang voor bent
Ja ze is in orde
Ik ben niet zoals jij
Ik wil mezelf vergeten en voorgelogen worden
Ik weet niet of er iets goed is
Ik ben gewoon een meisje dat zichzelf niet in de ogen kan kijken
Ik ben niet zoals jij
Ik wil mezelf vergeten en voorgelogen worden
Ik weet niet of er iets goed is
Ik ben gewoon een meisje dat zichzelf niet in de ogen kan kijken
En in mijn dromen
Ik ben ergens waar ik uit elkaar kan vallen
Ik kan niets en alleen denken
Voel wat ik nodig heb
Wie weet wat er aan de hand is?
Wie de fuck weet wat er aan de hand is?
Wie weet echt wat er aan de hand is?
Wie de fuck weet wat er aan de hand is?
Godzijdank, godzijdank ben ik geen homo
Godzijdank, godzijdank ben ik niet bang
Godzijdank gebeurt het verdomme niet
Gedachten en gebeden
Gedachten en gebeden
Godzijdank, godzijdank ben ik geen homo
Godzijdank dat ik niets weet
Godzijdank, godzijdank ben ik niet bang
Gedachten en gebeden
Gedachten en gebeden
Het is het verdomd ergst, nietwaar?
Het is zo verdomd vervloekt, niet?
Het is een verdomde vloek, nietwaar?
«Gedachten en gebeden»
«Gedachten en gebeden»
Deze teven willen ons gewoon zien sterven
Ze willen levend bidden over onze dode lichamen
Ze willen
Laat ons alleen
We willen verdomme niemand pijn doen
We willen gewoon iets voelen
Voordat we klaar zijn
Laat ons alleen
We willen gewoon controle hebben over ons leven
We willen gewoon uitstappen
En voel je veilig en sterf
En in mijn dromen
Ik ben ergens waar ik uit elkaar kan vallen
Ik kan niets en alleen denken
Voel wat ik nodig heb
"Dus.."
"Ja, we doen het."
"Oké.
Geef me even, uh... wanneer begint het?»
"We zijn - we doen het, op dit moment."
"Oke prima-"
Alles is beweging, alles is hypochonder
En samengevoegd uit de fragmenten van het verliezen
Zicht op wat ik dacht dat je wilde dat ik was
Hoewel ik het heb geprobeerd en het me bijna doodde
Dit kun je niet weten.
Je kunt niet doen alsof je close met me bent
Psychose slaat op je wereldbeeld en gnosis
Whoa, het is maar een minuut en een moment geweest
En je bent al klaar
Dit is de praktijk.
Heb je iets om tegen te vechten?
Nee, je mist het
Maak ik je zorgen?
Wordt uw zicht wazig?
Ja, je hebt een bril nodig
Ik brand zo verdomd helder, maar je gezichtsvermogen ziet alleen as
Ik ben dit al lang voorbij
Posttraumatisch, manisch
Bewustzijn gestraald
Kijk in mijn ogen en zie de persoon die je hebt beschadigd
«Hoe klonk dat?»
En in mijn dromen
Ik ben ergens waar ik uit elkaar kan vallen
Ik kan niets en alleen denken
Voel wat ik nodig heb
Pluk jezelf van de vloer
En kijk jezelf in de ogen
Laat ons alleen
We willen verdomme niemand pijn doen
We willen gewoon iets voelen
Voordat we klaar zijn
Laat ons alleen
We willen gewoon controle hebben over ons leven
We willen gewoon uitstappen
En voel je veilig en sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt