Hieronder staat de songtekst van het nummer STATIC , artiest - Black Dresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Dresses
Motherfucker
I can never go back
If you think it’s ok you can kid yourself
You can drink your own blood I’ll never kill myself
This is the shit I said I always fucking dreamed about
But I know that it’s something different 'cause it’s something else
I’m underwater floating over what I am
Black and white high-contrast manic
Where’d I put my soul in all this static
So fucked up but honestly
I’ve never felt more alive
Rotting flesh I float above it
How did I ever become this
Damaged, glowing, dying, soulless
Monster in a dream that’s fading fast
It’s electromagnetic noise
Or it’s the just smoke from the sky
And it burns in my eyes
And it’s so hot that I’m barely alive
I feel reality bend
'Cause I can’t catch my breath
It’s fucked up it’s been days since i slept
YAAAAA!!!
Black and white high-contrast manic
Where’d I put my soul in all this static
So fucked up but honestly
I’ve never felt more alive
Rotting flesh I float above it
How did I ever become this
Damaged, glowing, dying, soulless
Monster in a dream that’s fading fast
I’m underwater
I’m sinking fast
Being dissected
I’m in heaven, seeing hell through stained glass
I tried so hard to kill the past
klootzak
Ik kan nooit meer terug
Als je denkt dat het oké is, kun je jezelf voor de gek houden
Je kunt je eigen bloed drinken, ik zal mezelf nooit doden
Dit is de shit waarvan ik zei dat ik er altijd van droomde
Maar ik weet dat het iets anders is, want het is iets anders
Ik drijf onder water over wat ik ben
Zwart-wit contrastrijk manisch
Waar heb ik mijn ziel in al deze statische elektriciteit gestopt?
Zo verdomd, maar eerlijk gezegd
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Rottend vlees ik zweef erboven
Hoe ben ik ooit zo geworden
Beschadigd, gloeiend, stervend, zielloos
Monster in een droom die snel vervaagt
Het is elektromagnetische ruis
Of het is gewoon rook uit de lucht
En het brandt in mijn ogen
En het is zo heet dat ik amper leef
Ik voel de realiteit verbuigen
Omdat ik niet op adem kan komen
Het is naar de klote, het is al dagen geleden dat ik heb geslapen
JAAAAA!!!
Zwart-wit contrastrijk manisch
Waar heb ik mijn ziel in al deze statische elektriciteit gestopt?
Zo verdomd, maar eerlijk gezegd
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Rottend vlees ik zweef erboven
Hoe ben ik ooit zo geworden
Beschadigd, gloeiend, stervend, zielloos
Monster in een droom die snel vervaagt
ik ben onder water
Ik zak snel weg
ontleed worden
Ik ben in de hemel en zie de hel door glas in lood
Ik heb zo hard geprobeerd om het verleden te doden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt