Hieronder staat de songtekst van het nummer BABY STEPS , artiest - Black Dresses met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Dresses
You can run for the hills
You can run for the high, high trees
You can run for the toy stores that you loved so dearly in your youth
But if you really wanna know the truth
Under these ruthless grey endless skies
Greater men have lost their heads than you
It’s all about baby steps
It’s all about working towards the goal
It’s all about lying to yourself an awful lot, you really wanna know
It’s like a dream in a dream
It’s like the end of next with nicholas cage
It’s like seeing the future and realizing everything will be exactly the same
When you’re dead
And who could hope for more than that?
These streets will be lit by sun one day
Down here i’ll still be knee-deep in rats
In the sewer seeking shelter
In the dark and stinking abyss
I hate these awful sweaty summers
But i keep on heading southward thru these tunnels of piss
And i know
I know i waste every night wishing
For something
That will never come
And i know
I swear to god i know true evil
When i see it standing in the sun
And
I dream of a big house
I dream of a clear open sky
I dream of a tall figure standing between the trees
I dream of an open, staring eye
And
(rook)
Thank you for letting me live
In such a fucked up world
Thank you for letting me exist
As such a broken, ruined girl
Thank you for making me so sick
And never owning up to what you’ve done
Thank you for all the evil dreams
Thank you for killing everyone
(devi & rook)
Thank you ♡
Je kunt naar de heuvels rennen
Je kunt rennen voor de hoge, hoge bomen
Je kunt rennen voor de speelgoedwinkels waar je zo dol op was in je jeugd
Maar als je echt de waarheid wilt weten
Onder deze meedogenloze grijze eindeloze luchten
Grotere mannen hebben hun hoofd verloren dan jij
Het draait allemaal om babystapjes
Het draait allemaal om werken aan het doel
Het draait allemaal om heel veel tegen jezelf liegen, dat wil je echt weten
Het is als een droom in een droom
Het is als het einde van de volgende met nicholas kooi
Het is alsof je de toekomst ziet en je realiseert dat alles precies hetzelfde zal zijn
Als je dood bent
En wie hoopt op meer dan dat?
Deze straten worden op een dag verlicht door de zon
Hier beneden zit ik nog steeds tot mijn knieën in de ratten
In het riool op zoek naar beschutting
In de donkere en stinkende afgrond
Ik haat deze vreselijke zweterige zomers
Maar ik blijf naar het zuiden gaan door deze tunnels van pis
En ik weet
Ik weet dat ik elke avond verspil met wensen
Voor iets
Dat zal nooit komen
En ik weet
Ik zweer bij god dat ik het ware kwaad ken
Als ik hem in de zon zie staan
En
Ik droom van een groot huis
Ik droom van een heldere open lucht
Ik droom van een lange figuur die tussen de bomen staat
Ik droom van een open starend oog
En
(toren)
Bedankt dat je me hebt laten leven
In zo'n klote wereld
Bedankt dat je me laat bestaan
Als zo'n gebroken, geruïneerd meisje
Bedankt dat je me zo ziek hebt gemaakt
En nooit toegeven aan wat je hebt gedaan
Bedankt voor alle boze dromen
Bedankt voor het vermoorden van iedereen
(devi & toren)
Dank je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt