No Particular Place to Go - Björn Skifs, Byfånarna

Riding along in my automobile,

Den dricker 3, 5 per mil.

Men vad gjorde det nare hon var med?

En goding som hon hare strax bredvid.

En natt med stjrnor och bara vi tv.

Och no particular place to go.

Riding along in my automobile,

Jag tnkte jag kare min gamla stil.

S jag lade armen bakom hennes rygg,

Hon sa att hon knde sig vldigt trygg.

Och cabben var nere och radion p,

Och no particular place to go.

No particular place to go,

S efter en stund jag sa som s.

Att eftersom kvllen are varm och skn,

S kan vi vl dra ut till krleksn?

Men nare vi parkerat I en hast,

D satt hennes skerhetsblte fast.

Riding along in my chevrolet,

Och skerhetsbltet det hnger med.

Frskte lnge och knppa upp,

Men det jkla snret det sa stopp.

Och klockan den are bara kvart I tv,

Och no particular place to go.

Meerijden in mijn auto,

Het drinkt 3, 5 per mijl.

Maar wat deed het toen ze bij was?

Een traktatie die ze naast de deur had.

Een nacht met sterren en alleen wij tv.

Och, geen specifieke plek om naartoe te gaan.

Meerijden in mijn auto,

Ik dacht dat ik van mijn oude stijl hield.

Dus ik legde mijn arm achter haar rug,

Ze zei dat ze zich heel veilig voelde.

En de cabine was neer en de radio aan,

Och, geen specifieke plek om naartoe te gaan.

Geen specifieke plek om naartoe te gaan,

S na een tijdje zei ik als s.

Dat omdat de avonden warm en mooi zijn,

Dus kunnen we uitgaan om lief te hebben?

Maar toen we haastig parkeerden,

Toen zat haar veiligheidsgordel vast.

Meerijden in mijn chevrolet,

En het vangnet dat erbij hoort.

Gezocht lang en losgeknoopt,

Maar het jkla snret het dus stop.

En het is maar een kwartier op tv,

Och, geen specifieke plek om naartoe te gaan.