Hieronder staat de songtekst van het nummer Chevrolet , artiest - Blue Swede, Björn Skifs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Swede, Björn Skifs
I’m the reason your dough goin' thin
Cause y’all in the way — when I see nigga’s I see bowlin' pins
You can call me «Mr.
Do It First»
Oh, you like that?
I got that just to do a verse
And I stack cause I’m after the bread
I got a G for every bump on your face — and every nap on your head.
I be set for a week while I’m back from the dread
With a brown bag fluffy as a package of bread
Ye-eaah?
HAHAHA!
WHAT?!
Yeah!
I DON’T KNOW!
Uh!
Yeah!
'Ey?
PHILLY ALL DONE GONE, READY FOR IT!
What I’m doin'?
Nothin'.
— Chillin' at the Holiday Inn, (C'MON!)
With a bottle of Jin (LLOYD BANK!) — and the model’s a 10
I ain’t worried about the kid’s, ma' swallowin' them,
Another victim to my matol again
You’re fallin' off — and I will not follow a trend
Go call your boss!
— I put a hot hollow in him
I never lost!
— I'm cooler then Chicago’s wind
Butter’s soft in the Benz and the 9 hold 10
As time keep’s tickin'.
— I'm Chevrolet dippin'
Navy blue swede seats with the grey strip in
It’s plain to see, — you can’t change me;
Cause I’m a be a nigga for life, (WHOOO) four figures in ice
I bet the price on the fling of the dice
Shorty with me?
— We slingin' a pipe
Chrome thing on right, one on the wip, — it’ll ring on your top
And I’ll be 5 miles, ahahahaha!
— And I’ll be 5000 Miles from the block, man!
C’MON, LET’S GO!
LET’S GO!
KEEP GOIN', KEEP GOIN'!
We want it.
Yeah!
KEEP GOIN', BANK$!
Yeah, yeah, yeah!
KEEP GOIN', C’MON!
C’MON!
YEAH, UH!
KEEP GOIN'!
'EY!
You talk like you’re rich but really ain’t got a home an' (Come Up Show!)
Been in everybodies video but your own
New York is the sound, clown I walk with a pound
Now the talk of the town real as the chalk in the ground.
You ain’t nothin' but a duplicate followin' the ruler
Chain, watch, and ring, you borrowed from the jeweler
You had to see the chain, scene swallowed before I knew it
Don’t trip!
— That'll get ya hit;
- hard in your Madolah
I ain’t really for the talk, — nigga argue with the Ruger!
Have yourself a drink roll a bottle with a Buddha.
(ooh!)
I’m the last one to run, — the first one to come;
Shit!
— Your boy smooth as the verse when I’m done.
(DAYUM!)
I used to say I wouldn’t amount to nothin'
Even my momma ain’t know she had a star since the oven, cousin!
You gotta love him the kid’s gettin' his dollars, man
I’ve been a part of «God's Plan» since the sonogram.
Ha-HAAHHH!
Come Up!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in the studio!
Hahahaha!
WE AIN’T OUT, WE GOIN' IN REAL CRAZY!
YEAH!
Bank$, c’mon, man!
I’m right back it, baby!
C’mon, C’mon!
Back to yo' thing!
Yeah!
Check it, man!
Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go!
Yo!
Who else but Blue could do what he do?
The nigga’s he ran the street was the crew that he flew
I embrace the «New Jack» assuming he’s true
But he was soft as a cloth — so I auctioned him off
Man.
— That ain’t no way to talk to a boss,
Fuck a middle man, bring the hawk to the Source.
I’m ballin' - from the heliport to the Porche
With my Dominican bitch (COME UP SHOW!) — that walks like a horse when I floss
It’s hard for anybody to come off
I ain’t a come up!
You need karate or the torch,
Niggas hate it!
— Now they feelin' sorry on they porch
Cause I made it!
— I don’t let the Ferari on the courts
That ain’t really a run;
- compared to shit we done
The crib got more land then Area-51.
You take one of mine your whole family get to run, (oh, my God!)
I ain’t Diesel!
— But they scarred of me with a gun, I’m the one
TRUST ME, MAN!
YOU HEAR THIS?
THIS IS GOIN' DOWN!
'Ey, man!
Check me out in the papers, man!
Oh, y’all ain’t hearin' this?
Lloyd Bank$ in the studio…
Yeah!
POWER 99!
SHOUT TO Q-DEEZY, COSMIC KEV… YOU KNOW HOW IT GETS IT!
YEAH!
I’m back at it!
'Ey!
EACH AND FRIDAY NIGHT, COME UP SHOW!
'Ey!
C’MON, LET’S GO!
Aye writing for Malotti’s that’s what you gotta chew
The stadiums jammed back, — but they ain’t checkin' for you
Man, this is for the nigga’s that’s boxed up
For throwin' the blocks up;
- and couldn’t shake jake when they popped up
The media be killin' my vibe but
I’m ghetto like the paper that you hang from the ceiling to get the fire stuck.
(Whooo!)
I got a pool and I can’t swim!
It’s like I sleep over and can’t bend, — then I’m on a plane!
Money, clothes, and hoes, I get it all the same
I take rolls of those and sit 'em in a chain
Some rose and froze, they bitter and ashamed, come on!
I ain’t your regular nigga in the game, I’m on
I’m a pimp soldier!
— Mid Rover!
Pants off my ass, — hat — tilt over
The same in the winter, — blade under the skully
I’m hotter then the phone booth outside of the Deli
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on!
Ahahahahahah!
Yeah!
I HEAR 'EM TRUST IN HERE!
Oh, boy!
Hahahahahah!
Oh, boy!
YEAH!
I don’t know if they ready for it…
Yeeaah!
C’MON, BANK$!
You gotta go in one more time!
C’MON!
Ik ben de reden dat je deeg dun wordt
Want jullie staan in de weg - als ik nigga's zie, zie ik bowlingpinnen
U kunt me «Mr.
Doe het eerst»
O, vind je dat leuk?
Ik heb dat alleen maar om een vers te doen
En ik stapel omdat ik op zoek ben naar het brood
Ik heb een G voor elke bult op je gezicht - en elk dutje op je hoofd.
Ik ben klaar voor een week terwijl ik terug ben van de angst
Met een bruine zak zo luchtig als een pakje brood
Ja-eeah?
HAHAHA!
WAT?!
Ja!
IK WEET HET NIET!
eh!
Ja!
'Oei?
PHILLY ALLES GEDAAN WEG, KLAAR VOOR!
Wat ben ik aan het doen?
Niks'.
— Chillen in de Holiday Inn, (C'MON!)
Met een fles Jin (LLOYD BANK!) en het model is een 10
Ik maak me geen zorgen om die van de kinderen, ma' slik ze in,
Weer een slachtoffer van mijn matol
Je valt af — en ik zal geen trend volgen
Ga je baas bellen!
— Ik heb een hete holte in hem gestoken
Ik heb nooit verloren!
— Ik ben koeler dan de wind van Chicago
Boter is zacht in de Benz en de 9 houdt 10
Zoals de tijd blijft tikken.
— Ik ben Chevrolet aan het dippen
Marineblauwe koolraapstoelen met de grijze strook erin
Het is duidelijk te zien, - je kunt me niet veranderen;
Want ik ben een nigga voor het leven, (WHOOO) vier figuren in ijs
Ik wed de prijs op het gooien van de dobbelstenen
Kleintje met mij?
— We slingeren een pijp
Chrome-ding aan de rechterkant, een op de wip, - het gaat over op je top
En ik ben 5 mijl, ahahahaha!
- En ik zal 5000 mijl van het blok zijn, man!
C'MON, LET'S GO!
LATEN WE GAAN!
BLIJF GAAN, BLIJF GAAN!
We willen het.
Ja!
BLIJF GAAN, BANK$!
Ja, ja, ja!
BLIJF GAAN, C'MON!
Kom op!
JA, uh!
GA DOOR'!
'EY!
Je praat alsof je rijk bent, maar je hebt echt geen huis en (Come Up Show!)
In de video van iedereen geweest behalve die van jezelf
New York is het geluid, clown ik loop met een pond
Nu is het gesprek van de stad echt als het krijt in de grond.
Je bent niets anders dan een duplicaat dat de heerser volgt
Ketting, horloge en ring, je hebt het geleend van de juwelier
Je moest de ketting zien, de scène verzwolgen voordat ik het wist
Niet trippen!
— Dat zal je raken;
- hard in je Madolah
Ik ben niet echt voor het praten, - nigga ruzie met de Ruger!
Laat een drankje een fles rollen met een Boeddha.
(oeh!)
Ik ben de laatste die rent, - de eerste die komt;
Shit!
— Je jongen zo glad als het vers als ik klaar ben.
(DAGUM!)
Ik zei altijd dat ik niets zou betekenen
Zelfs mijn moeder weet niet meer dat ze een ster had sinds de oven, neef!
Je moet van hem houden, het kind krijgt zijn dollars, man
Ik maak deel uit van «Gods Plan» sinds de echo.
Ha-HAAHHH!
Kom op!
Cosmic Kev, Lloyd Bank$ in de studio!
Hahahaha!
WE ZIJN NIET UIT, WE GAAN ECHT GEK!
JA!
Bank$, kom op, man!
Ik ben er zo terug, schat!
Komaan, komaan!
Terug naar je ding!
Ja!
Controleer het, kerel!
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan!
Hé!
Wie anders dan Blue zou kunnen doen wat hij doet?
De nigga's die hij door de straat rende, waren de bemanning waarmee hij vloog
Ik omhels de «New Jack» ervan uitgaande dat hij waar is
Maar hij was zo zacht als een doek - dus ik heb hem geveild
Man.
— Dat is geen manier om met een baas te praten,
Neuk een tussenpersoon, breng de havik naar de Bron.
Ik ben ballin' - van de helihaven naar de Porche
Met mijn Dominicaanse teef (COME UP SHOW!) — die loopt als een paard als ik flos
Het is moeilijk voor iemand om af te komen
Ik kom niet op!
Je hebt karate of de fakkel nodig,
Niggas hebben er een hekel aan!
— Nu hebben ze medelijden met hun veranda
Omdat ik het heb gehaald!
— Ik laat de Ferari niet op de baan
Dat is niet echt een run;
- vergeleken met wat we hebben gedaan
De wieg kreeg meer land dan Area-51.
Je neemt er een van mij die je hele familie mag runnen, (oh, mijn God!)
Ik ben geen Diesel!
— Maar ze hebben littekens van me met een pistool, ik ben degene
VERTROUW MIJ, MENS!
HOORT U DIT?
DIT GAAT OM!
'Hé, mens!
Check me in de kranten, man!
Oh, jullie horen dit niet?
Lloyd Bank$ in de studio…
Ja!
KRACHT 99!
SCHREEUW NAAR Q-DEEZY, COSMIC KEV... JE WEET HOE HET HET KRIJGT!
JA!
Ik ben er weer bij!
'Oei!
ELKE VRIJDAGAVOND, KOM OP SHOW!
'Oei!
C'MON, LET'S GO!
Ja, schrijven voor Malotti's, daar moet je op kauwen
De stadions liepen vast, maar ze controleren niet voor jou
Man, dit is voor de nigga's die in dozen zitten
Voor het opgooien van de blokken;
- en kon Jake niet afschudden toen ze opdook
De media doden mijn sfeer maar
Ik ben een getto als het papier dat je aan het plafond hangt om het vuur aan te wakkeren.
(Hoe!)
Ik heb een zwembad en ik kan niet zwemmen!
Het is alsof ik blijf slapen en niet kan buigen, - dan zit ik in een vliegtuig!
Geld, kleding en hoes, ik snap het allemaal hetzelfde
Ik neem er rollen van en zet ze aan een ketting
Sommigen stonden op en bevroor, zij bitter en beschaamd, kom op!
Ik ben niet je gewone nigga in het spel, ik doe mee
Ik ben een pooier-soldaat!
— Midrover!
Broek uit mijn kont, — hoed — kantel over
Hetzelfde in de winter, - mes onder de skully
Ik ben heter dan de telefooncel buiten de Deli
Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol!
AH ah ah ah ah ah!
Ja!
IK HOOR HIER OP VERTROUWEN!
O, jongen!
Hahahahaha!
O, jongen!
JA!
Ik weet niet of ze er klaar voor zijn...
Jaaaa!
Kom op, BANK$!
Je moet nog een keer naar binnen!
Kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt