Hieronder staat de songtekst van het nummer Sayers and Doers , artiest - Bittersweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bittersweet
I overheard you say you’d do it all tomorrow
To one that did not know and really could not care
Impressions you would try to make just for impressions sake
It’s not too hard to do when no-one is aware
And the sand in the hourglass slowly slipped away
I saw the ease in which you shelved all your plans
For yet another day
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough
When you first said that you would be a part of what I had
I couldn’t help but keep a little faith aside
You always knew that I would take the plans and see them through
And sure enough the day arrived when you denied
And the sand in the hourglass slowly slipped away
I saw the ease in which you shelved all your plans
For yet another day
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough
You tell me secrets, you tell me lies
Then you betray me, before my very eyes
It’s no surprise
I caught you saying that you’d do it all tomorrow
But everybody knows tomorrow never comes
You thought no-one would see the change in your identity
Your shadow cast and disappeared with the setting sun
So the sand in the hourglass slowly slipped away
I had no choice, i had to shelve all my plans for yet another day
Someday
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough
Ik hoorde je zeggen dat je het morgen allemaal zou doen
Aan iemand die het niet wist en het ook echt niets kon schelen
Indrukken die u zou proberen te maken, alleen maar omwille van de vertoningen
Het is niet zo moeilijk om te doen als niemand het weet
En het zand in de zandloper gleed langzaam weg
Ik zag het gemak waarmee je al je plannen op de plank zette
Voor nog een dag
Zeggen en doeners, gemakkelijke optiekiezers
Als het moeilijk wordt, zijn je arme excuses niet genoeg
Toen je voor het eerst zei dat je een deel zou zijn van wat ik had
Ik kon het niet helpen, maar houd een beetje vertrouwen opzij
Je wist altijd dat ik de plannen zou nemen en ze zou doorvoeren
En ja hoor, de dag brak aan dat je ontkende
En het zand in de zandloper gleed langzaam weg
Ik zag het gemak waarmee je al je plannen op de plank zette
Voor nog een dag
Zeggen en doeners, gemakkelijke optiekiezers
Als het moeilijk wordt, zijn je arme excuses niet genoeg
Je vertelt me geheimen, je vertelt me leugens
Dan verraad je me, voor mijn eigen ogen
Het is geen verrassing
Ik betrapte je erop dat je het morgen allemaal zou doen
Maar iedereen weet dat morgen nooit komt
Je dacht dat niemand de verandering in je identiteit zou zien
Je schaduw wierp en verdween met de ondergaande zon
Dus het zand in de zandloper gleed langzaam weg
Ik had geen keus, ik moest al mijn plannen opschorten voor nog een dag
ooit
Zeggen en doeners, gemakkelijke optiekiezers
Als het moeilijk wordt, zijn je arme excuses niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt