Nothing Much Else to Say - Bittersweet

Well I’m sorry to say it but we both know

That this journey has still got ten minutes to go

And our throats are dry

Our eyes are blank at the sky

And we both wonder why

We’ve got nothing much else to say

It was nice to converse for a moment or two

But we’ve both got destinations and our own things to do

For the news is stale

Significance has paled

I’ve told you all of my tales

So we got nothing much else to say

Don’t spoil my daydream

And we know deep down inside

The truth that we just can’t hide

With our gaze we can deny

We’re both searching for reasons why

We used to be close but now we’ve drifted apart

And I’ve found that absence really hardens the heart

I’ve said what I have to say

You filled me in on your day

We’ll meet again, come what may

But we’ll have nothing much else to say

Now I have to leave but please don’t think of this

As nothing much achieved save for a parting kiss

For when I next see you

When the buzz is all new

I know it’s wrong but it’s true

That we’ll have nothing much else to say

Nothing much, nothing much else to say

Nothing much else to say

Het spijt me dat ik het moet zeggen, maar we weten het allebei

Dat deze reis nog tien minuten te gaan heeft

En onze kelen zijn droog

Onze ogen zijn leeg aan de hemel

En we vragen ons allebei af waarom?

We hebben niet veel anders te zeggen

Het was leuk om even bij te praten

Maar we hebben allebei bestemmingen en onze eigen dingen te doen

Want het nieuws is oudbakken

Betekenis is verbleekt

Ik heb je al mijn verhalen verteld

Dus we hebben niet veel anders te zeggen

Verpest mijn dagdroom niet

En we weten diep van binnen

De waarheid die we niet kunnen verbergen

Met onze blik kunnen we ontkennen

We zijn allebei op zoek naar redenen waarom

Vroeger waren we hecht, maar nu zijn we uit elkaar gegroeid

En ik heb gemerkt dat afwezigheid het hart echt verhardt

Ik heb gezegd wat ik te zeggen heb

Je hebt me op jouw dag ingevuld

We zien elkaar weer, wat er ook gebeurt

Maar we hebben niet veel anders te zeggen

Nu moet ik weg, maar denk hier alsjeblieft niet aan

Er is niet veel bereikt behalve een afscheidskus

Voor als ik je weer zie

Wanneer de buzz helemaal nieuw is

Ik weet dat het verkeerd is, maar het is waar

Dat we niet veel anders te zeggen hebben

Niets veel, niet veel anders te zeggen

Niets anders te zeggen