Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll Again , artiest - Bittersweet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bittersweet
Well, there’s no need to feel guilty
I knew the outcome before this time
I should have listened to my friends
But my friends are up for desertion
Didn’t see my point of view
Disappeared when i sent the distress call
And floundered in the swell
Just one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
So I left the smoke on an eight-car
With three voices in my head
Past another one pound ghost town
With high hopes already dead
Till those friends who fell by the wayside
Remind me they didn’t fall, they slipped
And with outstretched hands they grabbed me
And hauled me from the ditch
And there’s still one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
Did you find it live and dangerous
Or did live and dangerous find you?
Now you look to the shore, no-one's waiting anymore
And your nows become the then that they all see
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
In the People’s Café - roll again
On the Mendip Hills — roll again
On a rooftop at the marshes — roll again
Above the watermill — roll again
Nou, je hoeft je niet schuldig te voelen
Ik kende de uitkomst voor deze tijd
Ik had naar mijn vrienden moeten luisteren
Maar mijn vrienden zijn klaar voor desertie
Ik heb mijn standpunt niet gezien
Verdween toen ik de noodoproep verstuurde
En ploeterde in de deining
Nog één ding te doen...
De tijd staat stil op plaatsen, de liefde gaat verder in de harten
Heb je de blik op hun gezichten gezien?
Wanneer ze zich realiseren dat het weer aan het begin is
Rol opnieuw
Dus ik liet de rook achter op een acht-auto
Met drie stemmen in mijn hoofd
Voorbij weer een spookstad van een pond
Met hoge verwachtingen al dood
Tot die vrienden die langs de kant van de weg vielen
Herinner me eraan dat ze niet zijn gevallen, ze zijn uitgegleden
En met uitgestrekte handen grepen ze me vast
En sleepte me uit de sloot
En er is nog één ding te doen...
De tijd staat stil op plaatsen, de liefde gaat verder in de harten
Heb je de blik op hun gezichten gezien?
Wanneer ze zich realiseren dat het weer aan het begin is
Rol opnieuw
Vond je het live en gevaarlijk?
Of heeft levend en gevaarlijk je gevonden?
Nu kijk je naar de kust, niemand wacht meer
En jouw nu wordt het dan dat ze allemaal zien
De tijd staat stil op plaatsen, de liefde gaat verder in de harten
Heb je de blik op hun gezichten gezien?
Wanneer ze zich realiseren dat het weer aan het begin is
Rol opnieuw
In het Volkscafé - nog een keer rollen
Op de Mendip Hills — rol nog een keer
Op een dak bij de moerassen - weer rollen
Boven de watermolen — opnieuw rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt