The Monitor - Bishop Allen
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Monitor , artiest - Bishop Allen met vertaling
Tekst van het liedje " The Monitor "
Originele tekst met vertaling
The Monitor
Bishop Allen
Оригинальный текст
Once a great ironworks
Stood at the end of my street
And they hauled in The Monitor
Fit her with armor
For to save the union fleet
The River James was on fire
As The Merrimack thundered and raged
And she seemed so colossal and so unstoppable
Until the two engaged
And inside the sound, a deafening din
Round after round, again and again
Shattering down, shattering down, shattering down
The neighborhood’s quiet at night
But sometimes my ears still ring
And you think I’d understand
That a rock-n-roll band
Doesn’t mean a blessed thing
But I picture the poor crew stunned
When the cannons did finally subside
How they stand on the deck
With the sun at their neck
And they wonder if they’re still alive
And I try to shout
But none of them hear
They’re moving their mouths
But the blood in their ears
Is running down, running down, running down
And we’re singing la da da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da da
But what then?
It’s stunning to know I’ve survived
But I don’t know what I’m fighting for anymore
And when I break another string
And continue to sing
Is that courage?
I’m not sure
When the ironclads drifted apart
Still blue and still gray
The men shoveled in the coal
And worked the pumps in the hull
Just like every other day
And none of them knew
Oh, none of them cared
How much it just changed right then and right there
They just carried on, carried on, carried on
And we’re singing la da da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da da
But what then?
And we’re singing la da da da da da da
And we’re singing la da da da da da
And we’re singing la da da da da da da
But what then?
Перевод песни
Ooit een grote ijzerfabriek
Stond aan het einde van mijn straat
En ze haalden The Monitor binnen
Voorzie haar van een harnas
Om de vakbondsvloot te redden
De rivier James stond in brand
Terwijl The Merrimack donderde en raasde
En ze leek zo kolossaal en zo niet te stoppen
Tot de twee verloofd zijn
En in het geluid, een oorverdovend geraas
Ronde na ronde, keer op keer
Verpletterend neer, verpletterend neer, verpletterend neer
De buurt is 's nachts stil
Maar soms suizen mijn oren nog steeds
En je denkt dat ik het zou begrijpen
Dat een rock-n-roll band
Betekent niet iets gezegends
Maar ik zie de arme bemanning stomverbaasd voor me
Toen de kanonnen eindelijk zakten
Hoe ze op het dek staan
Met de zon in hun nek
En ze vragen zich af of ze nog leven
En ik probeer te schreeuwen
Maar geen van hen hoort
Ze bewegen hun mond
Maar het bloed in hun oren
Is aan het rennen, aan het rennen, aan het rennen
En we zingen la da da da da da da
En we zingen la da da da da da
En we zingen la da da da da da da
Maar wat dan?
Het is geweldig om te weten dat ik het heb overleefd
Maar ik weet niet meer waar ik voor vecht
En als ik nog een string breek
En blijf zingen
Is dat moed?
Ik weet het niet zeker
Toen de ironclads uit elkaar dreven
Nog steeds blauw en nog steeds grijs
De mannen schepten in de kolen
En werkte de pompen in de romp
Net als elke andere dag
En geen van hen wist het
Oh, het kon ze geen van allen schelen
Hoeveel het precies toen en daar veranderde?
Ze gingen gewoon door, gingen door, gingen door
En we zingen la da da da da da da
En we zingen la da da da da da
En we zingen la da da da da da da
Maar wat dan?
En we zingen la da da da da da da
En we zingen la da da da da da
En we zingen la da da da da da da
Maar wat dan?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt