Click, Click, Click, Click - Bishop Allen

I had ducked out of the rain

Into Maria’s wedding day

And I sat there with her friends

And with her family

And I was happy

I wasn’t someone they’d invite

Because I didn’t know the groom

Or know the bride

But when I stood next to her brother

For the photograph

He was laughing

Take another picture with your click, click, click, click camera

Sure, I’ve got pictures of my own

Of the people and the places that I’ve known

Here’s one: I’m carrying your suitcase

Outside of Alphabet City

But in someone else’s life

Where Maria is a wife

I’m on the mantle in the corner of the photograph

Smiling pretty

Take another picture with your click, click, click, click camera

Are you tired of where you’ve gone?

And you think you might belong

In a moment when you step out of the rain?

And you’ve ended up in someone else’s frame?

And they’re memory now is never quite the same

And they never even thought to ask your name

Take another picture with your click, click, click, click camera

Ik was uit de regen gedoken

Op naar Maria's trouwdag

En ik zat daar met haar vrienden

En met haar familie

En ik was blij

Ik was niet iemand die ze zouden uitnodigen

Omdat ik de bruidegom niet kende

Of ken de bruid

Maar toen ik naast haar broer stond

Voor de foto

Hij lachte

Maak nog een foto met je klik, klik, klik, klik camera

Natuurlijk heb ik mijn eigen foto's

Van de mensen en de plaatsen die ik ken

Hier is er een: ik draag je koffer

Buiten Alfabetstad

Maar in het leven van iemand anders

Waar Maria een vrouw is

Ik sta op de mantel in de hoek van de foto

Lachend mooi

Maak nog een foto met je klik, klik, klik, klik camera

Ben je het zat waar je heen bent gegaan?

En je denkt dat je er misschien bij hoort

Op een moment dat je uit de regen stapt?

En je bent in het kader van iemand anders beland?

En hun geheugen is nu nooit helemaal hetzelfde

En ze hebben er niet eens aan gedacht om je naam te vragen

Maak nog een foto met je klik, klik, klik, klik camera