Tea For Two - Bishop Allen

Come inside, shut the door

Grab the blankets off the floor

Let your sneakers dry there on the radiator

Here we are, winter again

Brittle bones and prickled skin

All the geese have flown

I wish I was a hibernator

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

We keep close, huddle tight

Near the stove, blue and bright

While the kettle warms, how long have we waited?

If they took this joy away

Small it is, but ours today

Well I know, I know, I wanna be liberated

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea

For a cup of tea

For a cup of tea!

Here I am, for by sea

They took our bombs to take our tea

We will ring our bells to warn of their arrival

We keep close, huddled tight

Me and you, we’ll be alright

And this tea for two will aid in our survival

And tonight it’s clear to me

How a country could secede

For a cup of tea!

For a cup of tea!

For a cup of tea!

Kom binnen, doe de deur dicht

Pak de dekens van de vloer

Laat je sneakers daar op de radiator drogen

Hier zijn we, de winter weer

Broze botten en een prikkende huid

Alle ganzen zijn gevlogen

Ik wou dat ik een winterslaap was

En vanavond is het me duidelijk

Hoe een land zich kan afscheiden

We blijven dicht bij elkaar, kruipen dicht bij elkaar

In de buurt van de kachel, blauw en helder

Hoe lang hebben we gewacht terwijl de waterkoker opwarmt?

Als ze deze vreugde zouden wegnemen

Het is klein, maar de onze vandaag

Nou, ik weet het, ik weet het, ik wil bevrijd worden

En vanavond is het me duidelijk

Hoe een land zich kan afscheiden

Voor een kopje thee

Voor een kopje thee

Voor een kopje thee!

Hier ben ik, voor over zee

Ze namen onze bommen om onze thee te nemen

We zullen onze klokken luiden om te waarschuwen voor hun komst

We blijven dicht bij elkaar, stevig ineengedoken

Ik en jij, het komt goed met ons

En deze thee voor twee zal ons helpen te overleven

En vanavond is het me duidelijk

Hoe een land zich kan afscheiden

Voor een kopje thee!

Voor een kopje thee!

Voor een kopje thee!