Central Booking - Bishop Allen

Sunday night in central booking

Hope no one I know is looking in on where I am, on where I’ve been

To add to my list of disgraces, they took my belt and my shoelaces

Yet, I’m not a threat, no, not like that

And when I stand for my defense

Should I protest my innocence

Or should I say, «I know I was wrong»

Because despite all the evidence

The photograph and the fingerprints

I don’t need to stay here

I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong

When I saw them coming for me, I knew that I was disorderly

How could that be?

I felt so free

Ran a block then, took a tumble

Handcuffs lock and I just mumble

«No, don’t make me go, don’t make me go»

And when I stand for my defense

Should I protest my innocence

Or should I say, «I know I was wrong»?

Because despite all the evidence

The photograph and the fingerprints

I don’t need to stay here

I don’t belong, I don’t belong, I don’t belong

Share a cell with little hellions caught up in some teen rebellion

But I don’t know what still makes them strut

Use the phone but no one answers

That guy swears he’s just a dancer

And we all misunderstand

Sunday night in central booking

Hope no one I know is looking in on where I am or where I’ve been

Where have I been?

Zondagavond in centrale boeking

Ik hoop dat niemand die ik ken, kijkt naar waar ik ben, waar ik ben geweest

Om toe te voegen aan mijn lijst met schande, namen ze mijn riem en mijn schoenveters

Toch ben ik geen bedreiging, nee, niet zo

En als ik voor mijn verdediging sta

Moet ik protesteren tegen mijn onschuld?

Of moet ik zeggen: "Ik weet dat ik het mis had"

Want ondanks al het bewijs

De foto en de vingerafdrukken

Ik hoef hier niet te blijven

Ik hoor er niet bij, ik hoor er niet bij, ik hoor er niet bij

Toen ik ze zag komen voor mij, wist ik dat ik wanordelijk was

Hoe kan dat?

Ik voelde me zo vrij

Heb toen een blok gelopen, een tuimel genomen

Handboeien sluiten en ik mompel gewoon

"Nee, laat me niet gaan, laat me niet gaan"

En als ik voor mijn verdediging sta

Moet ik protesteren tegen mijn onschuld?

Of moet ik zeggen: "Ik weet dat ik het bij het verkeerde eind had"?

Want ondanks al het bewijs

De foto en de vingerafdrukken

Ik hoef hier niet te blijven

Ik hoor er niet bij, ik hoor er niet bij, ik hoor er niet bij

Deel een cel met kleine helden die verwikkeld zijn in een tieneropstand

Maar ik weet niet wat ze nog steeds doet strut

Gebruik de telefoon, maar niemand neemt op

Die man zweert dat hij gewoon een danser is

En we begrijpen het allemaal verkeerd

Zondagavond in centrale boeking

Ik hoop dat niemand die ik ken, kijkt naar waar ik ben of waar ik ben geweest

Waar ben ik geweest?