Hieronder staat de songtekst van het nummer Victoria , artiest - Birdeatsbaby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdeatsbaby
Victoria, I hate to be the one to tell you this:
It’s gone beyond
Everyone’s idea of a joke
I know you’re here
On every surface I can smell you near
The scent of cigarettes and Belvadere
Victoria
Morning came, you changed your name
Into a V
No one knows
What you saw, that made your poor
Heart bleed
Triumphantly
You did declare your only love was me
So how could he
Shut you away?
But when I sing
I hear you end and then I begin
It’s sickening
In a curious way
But he was strong, his arms were long
Longer than yours
What a cruel finishing, diminishing
Just to be sure
He’ll know your name
And I now I know I can feel your pain
Again and again and again
What have I done?
My cell is cold
I am so empty and unconsoled
Once was so proud and so very bold
Oh, Victoria
I was alive, so many times
Under your spell
It’s just as well
You are gone, I won’t be wrong
In hell
All of your ashes still burning
Voices that call in the night
I feel as if I have carried you all of my life
Victoria, I will remember nothing else
Victoria, you were the one
Victoria, ik haat het om degene te zijn die je dit moet vertellen:
Het is verder gegaan
Ieders idee van een grap
Ik weet dat je hier bent
Op elk oppervlak ruik ik je in de buurt
De geur van sigaretten en Belvadere
Victoria
De ochtend kwam, je veranderde je naam
In een V
Niemand weet
Wat je zag, dat maakte je arm
hart bloeden
Triomfantelijk
Je verklaarde dat je enige liefde mij was
Dus hoe kon hij
Sluit je je af?
Maar als ik zing
Ik hoor je eindigen en dan begin ik
Het is ziekmakend
Op een nieuwsgierige manier
Maar hij was sterk, zijn armen waren lang
Langer dan de jouwe
Wat een wrede afwerking, afnemende
Voor de zekerheid
Hij zal je naam kennen
En nu weet ik dat ik je pijn kan voelen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Wat heb ik gedaan?
Mijn cel is koud
Ik ben zo leeg en niet getroost
Eens was zo trots en zo brutaal
Oh, Victoria
Ik leefde, zo vaak
Onder jouw spreuk
Het is net zo goed
Je bent weg, ik zal me niet vergissen
In de hel
Al je as brandt nog
Stemmen die 's nachts bellen
Ik heb het gevoel alsof ik je mijn hele leven heb gedragen
Victoria, ik zal me niets anders herinneren
Victoria, jij was de ware
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt