Hieronder staat de songtekst van het nummer Scars , artiest - Birdeatsbaby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdeatsbaby
There’s a scar between us
A thorn upon this rose
My skin will only weaken
The more I lose control
She has the mark of genius
So perfectly impure
A harlequin from Venus
Walking through my door
Sorry love
I’ve seen you in history books
I’ve seen you in the quiet looks
I’ve seen you in the firelight
I see you when I close my eyes
And when I see you between these lines
I breathe your name back to life
I see you suffer on your own
I see you and I want to take you home
She has the mark of sorrow
She suffers in my skin
My scars are hers to borrow
I’d give her anything
Sorry love
I’ve seen you in tenderness
I see you, my murderess
I see you when the lightning strikes
I see you when I close my eyes
And when I see you, like a blinding light
It’s when I need you, don’t give up this fight
I see you as they throw their stones
I see you and I want you for my own
Well there’s a place for us dreamers
You only have to choose to escape
Their hands are never gonna reach us
And I’m never gonna wake
Er is een litteken tussen ons
Een doorn op deze roos
Mijn huid zal alleen maar verzwakken
Hoe meer ik de controle verlies
Ze heeft het teken van genialiteit
Dus perfect onzuiver
Een harlekijn van Venus
Door mijn deur lopen
Sorry schat
Ik heb je in geschiedenisboeken gezien
Ik heb je gezien in de stille blikken
Ik heb je in het vuur gezien
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
En als ik je tussen deze regels zie
Ik adem je naam weer tot leven
Ik zie je alleen lijden
Ik zie je en ik wil je naar huis brengen
Ze heeft het teken van verdriet
Ze lijdt in mijn huid
Mijn littekens zijn van haar om te lenen
Ik zou haar alles geven
Sorry schat
Ik heb je in tederheid gezien
Ik zie je, mijn moordenares
Ik zie je als de bliksem inslaat
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
En als ik je zie, als een verblindend licht
Het is wanneer ik je nodig heb, geef dit gevecht niet op
Ik zie je terwijl ze hun stenen gooien
Ik zie je en ik wil je voor mezelf
Nou, er is een plek voor ons dromers
Je hoeft alleen te kiezen om te ontsnappen
Hun handen zullen ons nooit bereiken
En ik zal nooit wakker worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt