Hieronder staat de songtekst van het nummer Box Of Razorblades , artiest - Birdeatsbaby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Birdeatsbaby
I’ve got a box of razorblades
I hear them shining in the sun
I’m going to get myself a bullet
I’m going to put it in your gun
You’re going to point it to my head dear
For all those pretty things you made me do
I’ll cut myself away from here
Getting over you
We’ve got nothing left to live for
Yeah you and I are stones
You’ve just got that filthy little smile
To stop me going home
I’m never going home
I’e got a box of razorblades
Just like your teeth against my skin
I can see your knives are out now
But are they ver going in?
How well do you think you know me?
Can you see a crack or two?
I’v been secretly unfolding
Getting over you
Don’t you know that love won’t ever be the answer
Though you bring me to my knees
And if we drowned, we could drink forever
Sober I just bleed
Sober I just bleed
You know I keep your name tattooed across my shoulders
If I had a way to serve you better than I would
I’ve just got to keep my distance from your calm composure
I’d lose it if I could
I’ve got a box of razorblades
Do you think that I would dare?
Dare to end my life this way
Without a reason or a care
I just wanted you to know me
I didn’t think I’d have to choose
And watch my dreams become a nightmare
I’m never getting over you
Sinking through the silence of your answer
I feel you in my bones
I could have been your angel of protection
But I’m better off alone
You know I keep your name tattooed across my shoulders
If I had a way to serve you better than I would
I’ve just got to keep my distance from your calm composure
I’d lose it if I could
And now I’m just so fucking tired
Of always having to be strong
If I hadn’t been so stubborn
I wouldn’t have to prove you wrong
I just keep my candle burning
A little flame across the sky
I only signed up for a lifetime
If you love me let me die
Ik heb een doos scheermesjes
Ik hoor ze schijnen in de zon
Ik ga een kogel voor mezelf halen
Ik stop het in je geweer
Je gaat het naar mijn hoofd wijzen schat
Voor al die mooie dingen die je me liet doen
Ik snij mezelf hier weg
Over je heen komen
We hebben niets meer om voor te leven
Ja, jij en ik zijn stenen
Je hebt net die smerige kleine glimlach
Om te voorkomen dat ik naar huis ga
Ik ga nooit naar huis
Ik heb een doos scheermesjes
Net als je tanden tegen mijn huid
Ik zie dat je messen nu op zijn
Maar gaan ze echt naar binnen?
Hoe goed denk je dat je me kent?
Zie je een barst of twee?
Ik ben stiekem aan het ontvouwen
Over je heen komen
Weet je niet dat liefde nooit het antwoord zal zijn?
Hoewel je me op mijn knieën brengt
En als we zouden verdrinken, zouden we voor altijd kunnen drinken
Nuchter ik bloed gewoon
Nuchter ik bloed gewoon
Je weet dat ik je naam op mijn schouders getatoeëerd heb
Als ik een manier had om u beter van dienst te zijn dan ik zou doen
Ik moet gewoon afstand houden van je kalme kalmte
Ik zou het kwijtraken als ik kon
Ik heb een doos scheermesjes
Denk je dat ik zou durven?
Durf mijn leven op deze manier te beëindigen
Zonder reden of zorg
Ik wilde gewoon dat je me leerde kennen
Ik had niet gedacht dat ik zou moeten kiezen
En zie hoe mijn dromen een nachtmerrie worden
Ik kom nooit over je heen
Zinken door de stilte van je antwoord
Ik voel je in mijn botten
Ik had je engel van bescherming kunnen zijn
Maar ik ben beter af alleen
Je weet dat ik je naam op mijn schouders getatoeëerd heb
Als ik een manier had om u beter van dienst te zijn dan ik zou doen
Ik moet gewoon afstand houden van je kalme kalmte
Ik zou het kwijtraken als ik kon
En nu ben ik gewoon zo verdomd moe
Altijd sterk moeten zijn
Als ik niet zo koppig was geweest
Ik hoef niet te bewijzen dat je ongelijk hebt
Ik laat mijn kaars gewoon branden
Een kleine vlam door de lucht
Ik heb me maar een leven lang aangemeld
Als je van me houdt, laat me dan sterven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt