Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch It Fall , artiest - Billy Strings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Strings
Well it’s not so easy now
Though it never was back then
We still can’t seem to work this out
But you can still pretend
And these tattered walls and burning bridges
Quickly start to fall
How long until there’s nothing left at all?
I’ve been to California, man
I’ve seen them city lights
Been stranded in the desert
Scorching days and freezing nights
I’ll never understand
Why people try to walk so tall
How long until there’s nothing left at all?
Don’t you love what you got used to?
When we used to feel so free
Won’t you wait a while in silence, love
Watch it fall with me
Well the old men said the great big apple
Is rotten to the core
With Wall Street skimming from the till
While no one minds the store
And how could someone get so low
In a building so damn tall?
How long until there’s nothing left at all?
While chunks the size of Delaware
Are falling off the poles
Our heads are buried in the sand
Our leaders dug the hole
Like junkies hooked on fossil fuel
Headin' for withdrawal
How long until there’s nothing left at all?
Don’t you love what you got used to?
When we used to feel so free
Come and wait a while in silence, love
And watch it fall with me
Now the answers in our heads
To the questions that were asked
It boils up from underground
And leads us to the past
To a place that’s long forgotten
When we had enough for all
How long until there’s nothing left at all?
Don’t you love what you got used to?
When we try to make our stand
The hourglass is growing empty now
Just to leave a pile of sand (Watch it fall)
Nou, het is nu niet zo gemakkelijk
Hoewel het er toen nooit was
We komen er nog steeds niet uit
Maar je kunt nog steeds doen alsof
En deze gescheurde muren en brandende bruggen
Snel beginnen te vallen
Hoe lang duurt het voordat er helemaal niets meer over is?
Ik ben in Californië geweest, man
Ik heb ze stadslichten gezien
Gestrand in de woestijn
Verzengende dagen en ijskoude nachten
Ik zal het nooit begrijpen
Waarom mensen zo lang proberen te lopen
Hoe lang duurt het voordat er helemaal niets meer over is?
Houd je niet van wat je gewend bent?
Toen we ons zo vrij voelden
Wil je niet even in stilte wachten, liefje
Kijk hoe het met mij valt
Nou, de oude mannen zeiden de grote appel
Is tot op het bot verrot
Met Wall Street afromen van de kassa
Hoewel niemand de winkel erg vindt
En hoe kan iemand zo laag worden?
In een gebouw dat zo verdomd hoog is?
Hoe lang duurt het voordat er helemaal niets meer over is?
Terwijl brokken zo groot als Delaware
Vallen van de palen
Onze hoofden zijn begraven in het zand
Onze leiders hebben het gat gegraven
Zoals junkies die verslaafd zijn aan fossiele brandstof
Op weg naar terugtrekking
Hoe lang duurt het voordat er helemaal niets meer over is?
Houd je niet van wat je gewend bent?
Toen we ons zo vrij voelden
Kom en wacht een tijdje in stilte, liefje
En kijk hoe het met mij valt
Nu de antwoorden in ons hoofd
Op de vragen die werden gesteld
Het kookt van onder de grond
En leidt ons naar het verleden
Naar een plek die al lang vergeten is
Toen we genoeg hadden voor iedereen
Hoe lang duurt het voordat er helemaal niets meer over is?
Houd je niet van wat je gewend bent?
Wanneer we proberen ons standpunt in te nemen
De zandloper wordt nu leeg
Gewoon om een hoop zand achter te laten (Zie het vallen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt