Hieronder staat de songtekst van het nummer Away From The Mire , artiest - Billy Strings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Strings
Remember the time
We were both eye to eye
And we both knew the reasons why
It seemed like we faced the world on our own
Before we collide
Can we just take a moment
Collecting reflections of this
And remember the paths that we chose
Spring lied to us this year again
I can’t stand to face the fear again
You could always laugh about those things
It’s enough to make a man feel sour
Burning minutes every day by the hour
Just to end up gone like everything else
Let go of the pain
Hold on to the rhythm
That’s consciously held back in you
You’re drowning a sorrow that’s long been at rest
The past is a hell
It can creep up inside you
So let me remind you of this
There’s a reason your troubles exist
Spring lied to us again this year
Still, I can’t stand to face the fear
Will you always laugh about those things?
It’s enough to make a man stay humble
Every day is just a new chance to stumble
Just to end up gone like everything else
If ever a time
Comes around in the wheel
To replace where we stand side-by-side
We’ll be ready and able to fly
Away from the mire
And the senseless decisions
Of somebody’s wasted desire
Through the smoke and the wind and the fire
Spring lied to us this year again
I can’t stand to face that fear again
You could always laugh about those things
It’s enough to make a man feel sour
Burning minutes every day by the hour
Just to end up gone like everything else
Remember the time
We were both eye to eye
And we both knew the reasons why
It seemed like we faced the world on our own
Before we collide
Can we just take a moment
Collecting reflections of this
And remember the paths that we chose
Spring lied to us again this year
And still, I can’t stand to face the fear
Will you always laugh about those things?
It’s enough to make a man feel sour
Burning minutes every day by the hour
Just to end up gone like everything else
Onthoud de tijd
We stonden allebei oog in oog
En we wisten allebei de redenen waarom
Het leek alsof we de wereld alleen aankonden
Voordat we botsen
Kunnen we even de tijd nemen?
Reflecties hiervan verzamelen
En onthoud de paden die we hebben gekozen
De lente heeft dit jaar weer tegen ons gelogen
Ik kan er niet tegen om de angst weer onder ogen te zien
Je kon altijd om die dingen lachen
Het is genoeg om een man zuur te maken
Elke dag brandende minuten per uur
Om gewoon weg te zijn, zoals al het andere
Laat de pijn los
Houd vast aan het ritme
Dat zit bewust in je vast
Je verdrinkt een verdriet dat al lang rust
Het verleden is een hel
Het kan in je opkruipen
Dus laat me je hieraan herinneren
Er is een reden waarom je problemen bestaan
De lente heeft dit jaar weer tegen ons gelogen
Toch kan ik de angst niet aan
Lach je altijd om die dingen?
Het is genoeg om een man nederig te houden
Elke dag is gewoon een nieuwe kans om te struikelen
Om gewoon weg te zijn, zoals al het andere
Als ooit een keer
Komt rond in het wiel
Om te vervangen waar we naast elkaar staan
We zijn klaar en kunnen vliegen
Weg van het slijk
En de zinloze beslissingen
Van iemands verspilde wens
Door de rook en de wind en het vuur
De lente heeft dit jaar weer tegen ons gelogen
Ik kan er niet tegen om die angst weer onder ogen te zien
Je kon altijd om die dingen lachen
Het is genoeg om een man zuur te maken
Elke dag brandende minuten per uur
Om gewoon weg te zijn, zoals al het andere
Onthoud de tijd
We stonden allebei oog in oog
En we wisten allebei de redenen waarom
Het leek alsof we de wereld alleen aankonden
Voordat we botsen
Kunnen we even de tijd nemen?
Reflecties hiervan verzamelen
En onthoud de paden die we hebben gekozen
De lente heeft dit jaar weer tegen ons gelogen
En toch kan ik de angst niet aan
Lach je altijd om die dingen?
Het is genoeg om een man zuur te maken
Elke dag brandende minuten per uur
Om gewoon weg te zijn, zoals al het andere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt