Hieronder staat de songtekst van het nummer Must Be Seven , artiest - Billy Strings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Strings
Dirty broken dishes
Cigarette burns on the floor
She held a look of disbelief
And wandered through the door
To have a seat and meet the parents of the child
That was heading the wrong way
And it’s probably seven years
Since she turned around and hit the road that day
Paper tearing off the walls
A rotten, moldy sink
Well, he wandered to the counter
Just to fix himself a drink
Like there wasn’t something wrong
Like he couldn’t see the sorrow in
And it must be seven years
Since he tipped his hat and told 'em all «So long»
Well, she was so distracted
By the color of the room
She never thought that she would see
Her little flower bloom
And take the cards that he was dealt
Into the house the big, bad wolf could not blow down
And it must be seven years now
Since they turned their lives around
She said, «Stay on track
Don’t let me see you lookin' back
Never mind what’s left behind and don’t look back
Don’t look back»
Well the house shrunk in the rearview
They left it far behind
It faded out of sight
Back to the shadows of her mind
Like the shards of shattered mirrors
Broken pieces scattered o’er the burial ground
And it must be seven years now
Since they got out of that town
She said, «Stay on track
Don’t let me see you lookin' back
Never mind what’s left behind and don’t look back
Don’t look back»
Vuile kapotte vaat
Sigarettenbrand op de vloer
Ze wierp een blik van ongeloof
En dwaalde door de deur
Om te gaan zitten en de ouders van het kind te ontmoeten
Dat ging de verkeerde kant op
En het is waarschijnlijk zeven jaar
Sinds ze zich omdraaide en die dag op pad ging
Papier dat van de muren scheurt
Een rotte, beschimmelde gootsteen
Nou, hij liep naar de toonbank
Gewoon om een drankje voor zichzelf te maken
Alsof er niets mis was
Alsof hij het verdriet niet kon zien in
En het moet zeven jaar zijn
Sinds hij zijn hoed heeft getipt en ze allemaal "Tot zo lang" heeft verteld
Nou, ze was zo afgeleid
Door de kleur van de kamer
Ze had nooit gedacht dat ze zou zien
Haar kleine bloem bloeit
En neem de kaarten die hij heeft gekregen
In huis kon de grote boze wolf niet omwaaien
En het moet nu zeven jaar zijn
Sinds ze hun leven hebben veranderd
Ze zei: "Blijf op het goede spoor"
Laat me je niet zien terugkijken
Maakt niet uit wat er achterblijft en kijk niet achterom
Kijk niet om »
Nou, het huis kromp in de achteruitkijkspiegel
Ze hebben het ver achter zich gelaten
Het is uit het zicht verdwenen
Terug naar de schaduwen van haar geest
Zoals de scherven van verbrijzelde spiegels
Gebroken stukken verspreid over de begraafplaats
En het moet nu zeven jaar zijn
Sinds ze die stad hebben verlaten
Ze zei: "Blijf op het goede spoor"
Laat me je niet zien terugkijken
Maakt niet uit wat er achterblijft en kijk niet achterom
Kijk niet om »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt