Hieronder staat de songtekst van het nummer When We Were Young , artiest - Billy Raffoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Raffoul
It’s cold outside and you feel just like you might turn to stone
Oh Canada how I love her the only home I’ve ever known
From the west side to PEI to all that lies between
This country cried too many lives taken tragically
Oh how my grip’s loosening
On all the things she must have seen
I doubt it’s worth mentioning
We were wrong
When we were young
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
I saw your face the strangest place we swore we’d never go
Now we’re here what say you dear?
I won’t tell if you don’t
But your mannequin stare
And your jet black hair still make me feel like home
Want so badly you to ask me if I came alone
Oh how my grip’s loosening
On all the things not meant to be
I doubt it’s worth mentioning
It’s been so long
Since we were young
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
(We Were Young)
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
I used to say that you could change if you would only try
But today I made the same mistake now I can sympathize
Oh how my grip’s loosening
On all the things worth promising
I hope you remember me
As I was
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
(When we were young)
Do you, do you, Oh do you remember when we were young?
Het is koud buiten en je voelt je alsof je in steen verandert
Oh Canada, wat hou ik van haar, het enige huis dat ik ooit heb gekend
Van de westkant naar PEI naar alles wat er tussen ligt
Dit land heeft te veel levens gehuild die op tragische wijze zijn genomen
Oh hoe mijn greep losser wordt
Over alle dingen die ze gezien moet hebben
Ik betwijfel of het het vermelden waard is
We hadden het fout
Toen we jong waren
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Ik zag je gezicht, de vreemdste plek waar we hadden gezworen nooit te gaan
Nu zijn we hier, wat zeg je schat?
Ik zal het niet vertellen als je dat niet doet
Maar je paspop staart
En door je gitzwarte haar voel ik me nog steeds thuis
Ik wil zo graag dat je me vraagt of ik alleen kwam
Oh hoe mijn greep losser wordt
Over alle dingen die niet bedoeld zijn
Ik betwijfel of het het vermelden waard is
Het is zo lang geleden
Sinds we jong waren
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
(We waren jong)
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Ik zei altijd dat je zou kunnen veranderen als je het maar zou proberen
Maar vandaag heb ik dezelfde fout gemaakt, nu kan ik meevoelen
Oh hoe mijn greep losser wordt
Over alle dingen die het waard zijn om te beloven
Ik hoop dat je me herrinerd
Zoals ik was
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
(Toen we jong waren)
Weet je, doe je, Oh weet je nog toen we jong waren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt