Hieronder staat de songtekst van het nummer International Hotel , artiest - Billy Raffoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Raffoul
It’s half past nine on Thursday night and Paul has taken off
He pulls down on the throttle and makes quick work of the Boss
As nicotine, a sea of green, and patrons fill the lodge
4 lost souls in Ohio won’t make it to Woodstock
A trip through time it’s 69' the fire in his throat
Has you wondering if he was the man they tied to the whipping post
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
With guts on the floor and a violent roar
Goddamn the businessman don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
The International Hotel
As Greasy runs the patrons hum and Bucky’s up to bat
The kid from Howell begins to growl at unbreakable glass
The boy named Tom, cried long Live Rock it’s never gone, gone, gone
At capacity or with empty seats the show rambles on
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
His Guts on the floor and a violent roar
Goddamn the businessman don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
International Hotel
International Hotel
You know there was a time when it was live
The band would really play before you paid to see karaoke and suicide charades
When it gets bleak take a trip with me up north is where it’s at
These places ooze working man blues the king would tip his cap
‘Cause they don’t make 'em like this anymore
With guts on the floor and a violent roar
God damn this business, man don’t wanna make it at all
Just wanna make last call at the international
The International Hotel
The International Hotel (Oh well)
Het is donderdagavond half tien en Paul is vertrokken
Hij trapt het gaspedaal in en maakt snel werk van de baas
Als nicotine, een zee van groen en mecenassen vullen de lodge
4 verloren zielen in Ohio halen Woodstock niet
Een reis door de tijd, het is 69' het vuur in zijn keel
Vraag je je af of hij de man was die ze aan de zweeppaal vastbonden?
Want zo maken ze ze niet meer
Met lef op de grond en een gewelddadig gebrul
Godverdomme de zakenman wil het helemaal niet maken
Ik wil alleen de laatste keer bellen bij de internationale
Het internationale hotel
Terwijl Vettig loopt, neuriën de klanten en Bucky is van slag
De jongen uit Howell begint te grommen tegen onbreekbaar glas
De jongen genaamd Tom, huilde lang Live Rock het is nooit weg, weg, weg
Bij capaciteit of met lege stoelen gaat de show door
Want zo maken ze ze niet meer
Zijn lef op de vloer en een gewelddadig gebrul
Godverdomme de zakenman wil het helemaal niet maken
Ik wil alleen de laatste keer bellen bij de internationale
Internationaal hotel
Internationaal hotel
Je weet dat er een tijd was dat het live was
De band zou echt spelen voordat je betaalde om karaoke en zelfmoordcharades te zien
Als het somber wordt, maak dan een reis met mij naar het noorden, waar het is
Deze plaatsen ademen de blues van de werkende man, de koning zou zijn pet tippen?
Want zo maken ze ze niet meer
Met lef op de grond en een gewelddadig gebrul
Godverdomme dit bedrijf, man wil het helemaal niet maken
Ik wil alleen de laatste keer bellen bij de internationale
Het internationale hotel
Het internationale hotel (nou ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt