Hieronder staat de songtekst van het nummer Homegrown , artiest - Billy Raffoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Raffoul
He was seventeen when he crossed state lines
Not enough to drink, barely old enough to drive
A youth self-deputized, he took the lives of two
But he won’t be remembered for domesticated terror
It don’t fit the agenda if your skin can get no fairer, blue
The colour of his eyes and the lives he’s sworn onto
You were once a child too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown
We publicize the names of the slayer not the slain
And illuminate the way for more from where he came
False gods on a network wage that are never gonna pay the cost
Who were once just children too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown
We view an execution from the comfort of our homes
Due process rendered useless on the curbside of a road
Hear pleas for humanity to a brute with an iron knee
But he was once a child too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown
Hij was zeventien toen hij de staatsgrenzen overschreed
Niet genoeg om te drinken, amper oud genoeg om te rijden
Een jonge zelfgemachtigde, hij nam het leven van twee
Maar hij zal niet worden herinnerd vanwege gedomesticeerde terreur
Het past niet in de agenda als je huid niet eerlijker kan worden, blauw
De kleur van zijn ogen en de levens waarop hij gezworen heeft
Je was ooit ook een kind
Vergis je niet, maak geen excuses
Van de hoogste tak tot aan de wortels
Graaf de zaden op die we hebben gezaaid
Haat is altijd van eigen bodem geweest
We publiceren de namen van de moordenaar, niet de gedode
En verlicht de weg voor meer waar hij vandaan kwam
Valse goden met een netwerkloon die de kosten nooit zullen betalen
Die ooit ook nog maar kinderen waren
Vergis je niet, maak geen excuses
Van de hoogste tak tot aan de wortels
Graaf de zaden op die we hebben gezaaid
Haat is altijd van eigen bodem geweest
We bekijken een uitvoering vanuit het comfort van onze huizen
Behoorlijk proces nutteloos gemaakt op de stoeprand van een weg
Hoor smeekbeden voor de mensheid tot een bruut met een ijzeren knie
Maar hij was ooit ook een kind
Vergis je niet, maak geen excuses
Van de hoogste tak tot aan de wortels
Graaf de zaden op die we hebben gezaaid
Haat is altijd van eigen bodem geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt