Everything Marie - Billy Raffoul

I’ve played the fool so much longer than you

Been tied to a noose on a tree that’s yet to bloom

Older and wiser, younger and stubborn

I’ll never find one like you

One day my life, it will read:

«Husband and a family man of 3»

In black and white, summed up in ink

And I’ll have never said just what you meant to me

For what it’s worth is more than words you see

It’s everything Marie

No turn of phrase could possibly repay

The love that you gave, all the dreams that you forsake

Older and wiser, younger and stubborn

A constant reminder of truth

One day my life, it will read:

«Husband and a family man of 3»

In black and white, summed up in ink

And I’ll have never said just what you meant to me

For what it’s worth is more than words you see

It’s everything Marie

It’s everything Marie

It’s everything Marie

Ik heb al zo veel langer voor de gek gehouden dan jij

Vastgebonden aan een strop aan een boom die nog moet bloeien

Ouder en wijzer, jonger en eigenwijs

Ik zal er nooit een vinden zoals jij

Op een dag in mijn leven, zal het luiden:

«Man en een familieman van 3»

In zwart-wit, samengevat in inkt

En ik heb nooit gezegd wat je voor me betekende

Voor wat het waard is, is meer dan woorden die je ziet

Het is alles Marie

Geen enkele zinswending kan ooit terugbetalen

De liefde die je gaf, alle dromen die je verzaakte

Ouder en wijzer, jonger en eigenwijs

Een constante herinnering aan de waarheid

Op een dag in mijn leven, zal het luiden:

«Man en een familieman van 3»

In zwart-wit, samengevat in inkt

En ik heb nooit gezegd wat je voor me betekende

Voor wat het waard is, is meer dan woorden die je ziet

Het is alles Marie

Het is alles Marie

Het is alles Marie