The Grand Old Rag - Billy Murray

There’s a feeling comes a-stealing,

And it sets my brain a-reeling,

When I’m listening to the music of a military band.

Any tune like «Yankee Doodle»

Simply sets me off my noodle,

It’s that patriotic something that no one can understand.

«Way down south, in the land of cotton,»

Melody untiring,

Ain’t that inspiring?

Hurrah!

Hurrah!

We’ll join the jubilee!

And that’s going some, for the Yankees, by gum!

Red, white and blue, I am For you!

Honest, you’re a grand old flag!

I’m no cranky hanky panky,

I’m a dead square, honest Yankee,

And I’m mighty proud of that old flag

That flies for Uncle Sam.

Though I don’t believe in raving

Ev’ry time I see it waving,

There’s a chill runs up my back that makes me glad

I’m what I am.

Here’s a land with a million soldiers,

That’s if we should need 'em,

We’ll fight for freedom!

Hurrah!

Hurrah!

For every Yankee tar

And old G.A.R.

Ev’ry stripe, ev’ry star.

Red, white and blue,

Hats off to you

Honest, you’re a grand old flag!

You’re a grand old flag,

You’re a high flying flag

And forever in peace may you wave.

You’re the emblem of The land I love.

The home of the free and the brave.

Ev’ry heart beats true

'Neath the Red, White and Blue,

Where there’s never a boast or brag.

But should auld acquaintance be forgot,

Keep your eye on the grand old flag.

Er is een gevoel komt een-stelen,

En het zet mijn hersenen op scherp,

Als ik luister naar de muziek van een militaire band.

Elk deuntje zoals "Yankee Doodle"

Zet me gewoon van mijn noedels af,

Het is dat patriottische iets dat niemand kan begrijpen.

«Ver naar het zuiden, in het land van katoen»

melodie onvermoeibaar,

Is dat niet inspirerend?

Hoera!

Hoera!

We doen mee met het jubileum!

En dat gaat wat, voor de Yankees, per kauwgom!

Rood, wit en blauw, ik ben voor jou!

Eerlijk, je bent een grote oude vlag!

Ik ben geen chagrijnige zakdoek,

Ik ben een dood vierkant, eerlijke Yankee,

En ik ben enorm trots op die oude vlag

Dat vliegt voor Uncle Sam.

Hoewel ik niet in raven geloof

Elke keer dat ik het zie zwaaien,

Er loopt een rilling over mijn rug waar ik blij van word

Ik ben wat ik ben.

Hier is een land met een miljoen soldaten,

Dat is als we ze nodig zouden hebben,

We zullen vechten voor vrijheid!

Hoera!

Hoera!

Voor elke Yankee-tar

En oude G.A.R.

Elke streep, elke ster.

Rood, wit en blauw,

Petje af voor jou

Eerlijk, je bent een grote oude vlag!

Je bent een grote oude vlag,

Je bent een hoogvliegende vlag

En voor altijd in vrede mag je zwaaien.

Jij bent het embleem van het land waar ik van hou.

Het huis van de vrijen en de dapperen.

Elk hart klopt waar

'Neath het rood, wit en blauw,

Waar nooit opschepperij of opschepperij is.

Maar mocht een oude kennis vergeten worden,

Houd de grote oude vlag in de gaten.