Hieronder staat de songtekst van het nummer K-K-K-Katy (stammering Song) , artiest - Billy Murray, Geoffrey O'Hara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Murray, Geoffrey O'Hara
Jimmy was a soldier brave and bold,
Katy was a maid with hair of gold,
Like an act of fate,
Kate was standing at the gate,
Watching all the boys on dress parade.
Kate smiled, with a twinkle in her eye,
Jim said m-m-meet you by and by.
That same night at eight,
Jim was at the garden gate,
Stuttering this song to K-K-Kate…
K-K-K-Katy, beautiful Katy,
You’re the only g-g-g-girl that I adore;
When the m-m-m-moon shines,
Over the cowshed,
I’ll be waiting at the k-k-k-kitchen door.
K-K-K-Katy, beautiful Katy,
You’re the only g-g-g-girl that I adore;
When the m-m-m-m-moon shines,
Over the cowshed,
I’ll be waiting at the k-k-k-kitchen door.
No one ever looked so nice and neat,
No one could be just as cute and sweet,
That’s what Jimmy thought,
When the wedding ring he bought,
Now he’s off to France the foe to meet.
Jimmy thought he’d like to take a chance,
See if he could make the Kaiser dance,
Stepping to a tune,
All about the silv’ry moon,
This is what they hear in far off France…
K-K-K-Katy, beautiful Katy,
You’re the only g-g-g-girl that I adore;
When the m-m-m-moon shines,
Over the cowshed,
I’ll be waiting at the k-k-k-kitchen door.
K-K-K-Katy, beautiful Katy,
You’re the only g-g-g-girl that I adore;
When the m-m-m-moon shines,
Over the cowshed,
I’ll be waiting at the k-k-k-kitchen door.
Jimmy was een dappere en stoutmoedige soldaat,
Katy was een meid met haar van goud,
Als een lot,
Kate stond bij de poort,
Kijken naar alle jongens op de kledingparade.
Kate glimlachte, met een twinkeling in haar ogen,
Jim zei dat ik je weldra zou ontmoeten.
Diezelfde avond om acht uur,
Jim was bij het tuinhek,
Dit nummer stotteren tegen K-K-Kate...
K-K-K-Katy, mooie Katy,
Jij bent de enige g-g-g-girl waar ik dol op ben;
Als de m-m-m-maan schijnt,
Boven de stal,
Ik wacht bij de k-k-k-keukendeur.
K-K-K-Katy, mooie Katy,
Jij bent de enige g-g-g-girl waar ik dol op ben;
Als de m-m-m-m-maan schijnt,
Boven de stal,
Ik wacht bij de k-k-k-keukendeur.
Niemand zag er ooit zo mooi en netjes uit,
Niemand kan net zo schattig en lief zijn,
Dat dacht Jimmy,
Toen de trouwring die hij kocht,
Nu gaat hij naar Frankrijk, de vijand om te ontmoeten.
Jimmy dacht dat hij een kans zou willen wagen,
Kijken of hij de keizer kon laten dansen,
Op een deuntje stappen,
Alles over de zilveren maan,
Dit horen ze in het verre Frankrijk...
K-K-K-Katy, mooie Katy,
Jij bent de enige g-g-g-girl waar ik dol op ben;
Als de m-m-m-maan schijnt,
Boven de stal,
Ik wacht bij de k-k-k-keukendeur.
K-K-K-Katy, mooie Katy,
Jij bent de enige g-g-g-girl waar ik dol op ben;
Als de m-m-m-maan schijnt,
Boven de stal,
Ik wacht bij de k-k-k-keukendeur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt