Sister Suzie's Sewing Shirts for Soldiers - Billy Murray

Sister Susie’s sewing in the kitchen on a Singer

There’s miles and miles of flannel on the floor and up the stairs

And father says it’s rotten

Getting mixed up with the cotton

And sitting on the needled that she leaves upon the chairs!

And should you knock at our street door, ma whispers «Come inside!»

Then when you ask where Susie is, she says with loving pride

«Sister Susie’s sewing shirts for soldiers

Such skill at sewing shirts our shy young sister Susie shows!

Some soldiers send epistles

Say they’d sooner sleep in thistles

Than the saucy soft short shirts for soldiers sister Susie shows!»

I forgot to tell you that our sister Susie’s married

And when she isn’t sewing shirts she’s sewing other things

Then little sister Molly

Says «Oh sister’s bought a dolly

She;s making all the clothes for it with pretty bows and strings»

Says Susie, «Don't be silly!», as she blushes and she sighs

Then mother smiles and whispers with a twinkle in her eyes

«Sister Susie’s sewing shirts for soldiers

Such skill at sewing shirts our shy young sister Susie shows!

Some soldiers send epistles

Say they’d sooner sleep in thistles

Than the saucy soft short shirts for soldiers sister Susie shows!»

Ha-ha, well I’m glad that’s off my chest!

Now I’d like to have everybody join in the chorus!

It isn’t as hard as it sounds, not nearly as hard as

«Peter Piper picked a peck of pickled peppers»

Or «She sells sea shells by the sea shore»

But you must be sober before you try it!

Come now, all together!

Sister Susie’s sewing shirts for soldiers

Such skill at sewing shirts our shy young sister Susie shows!

Some soldiers send epistles

Say they’d sooner sleep in thistles

Than the saucy soft short shirts for soldiers sister Susie shows!

Zuster Susie naait in de keuken op een Singer

Er ligt kilometers flanel op de vloer en de trap op

En vader zegt dat het rot is

In de war raken met het katoen

En zittend op de naald die ze op de stoelen laat!

En als u aan onze straatdeur klopt, fluistert ma: «Kom binnen!»

Als je dan vraagt ​​waar Susie is, zegt ze met liefdevolle trots

"Zuster Susie's naaihemden voor soldaten"

Wat een vaardigheid in het naaien van shirts laat onze verlegen jonge zus Susie zien!

Sommige soldaten sturen brieven

Stel dat ze liever in distels slapen

Dan zijn de pittige zachte korte overhemden voor soldaten die zuster Susie laat zien!»

Ik ben vergeten te vertellen dat onze zus Susie getrouwd is

En als ze geen overhemden naait, naait ze andere dingen

Dan zusje Molly

Zegt "Oh zus heeft een dolly gekocht"

Ze maakt er alle kleren voor met mooie strikken en touwtjes»

Susie zegt: «Doe niet zo dwaas!», terwijl ze bloost en zucht

Dan lacht en fluistert moeder met een twinkeling in haar ogen

"Zuster Susie's naaihemden voor soldaten"

Wat een vaardigheid in het naaien van shirts laat onze verlegen jonge zus Susie zien!

Sommige soldaten sturen brieven

Stel dat ze liever in distels slapen

Dan zijn de pittige zachte korte overhemden voor soldaten die zuster Susie laat zien!»

Ha-ha, nou, ik ben blij dat dat van mijn hart is!

Nu zou ik graag willen dat iedereen meedoet in het refrein!

Het is niet zo moeilijk als het klinkt, lang niet zo moeilijk als

«Peter Piper plukte een pikje ingemaakte pepers»

Of «Ze verkoopt schelpen aan de kust»

Maar je moet nuchter zijn voordat je het probeert!

Kom nu, allemaal samen!

Zuster Susie's naaihemden voor soldaten

Wat een vaardigheid in het naaien van shirts laat onze verlegen jonge zus Susie zien!

Sommige soldaten sturen brieven

Stel dat ze liever in distels slapen

Dan de pittige zachte korte overhemden voor soldaten die zus Susie laat zien!