They Were All Out of Sleep But Jim - Billy Murray, Ирвинг Берлин

Jimmy’s mother went to see her son

Marching along on parade

In his uniform and with his gun

What a lovely picture he made

She came home that evening

Filled up with delight

And to all the neighbors

She would yell with all her might

«Did you see my little Jimmy marching

With the soldiers up the avenue?

There was Jimmy just as stiff as starch

Just like his father on the seventeenth o' March

Did you notice all the lovely ladies

Casting their eyes at him?

Away he went

To live in a tent

Over in France with his regiment

Were you there, and tell me, did you notice?

They were all out of step but Jim»

That night little Jimmy’s father stood

Buying the drinks for the crowd

You could tell that he was feeling good

He was talking terribly loud

Twenty times he treated

My, but he was dry

When his glass was empty

He would treat again and cry

«Did you see me little Jimmy marching

With the soldiers up the avenue?

There was Jimmy just as stiff as starch

Like his father on the seventeenth o' March

Did you notice all the lovely ladies

A-casting their eyes at him?

Sure it made me glad

To gaze at the lad

And Lord help the Kaiser if he’s like his dad

Were you there, oh you were, well did you notice?

They were all out of step but Jim»

Jimmy's moeder ging naar haar zoon

Mee marcheren op parade

In zijn uniform en met zijn geweer

Wat een mooie foto heeft hij gemaakt

Ze kwam die avond thuis

Gevuld met verrukking

En aan alle buren

Ze zou schreeuwen met al haar kracht

"Heb je mijn kleine Jimmy zien marcheren?"

Met de soldaten op de laan?

Er was Jimmy net zo stijf als zetmeel

Net als zijn vader op de zeventiende maart

Heb je al die lieve dames opgemerkt

Hun ogen naar hem werpen?

Hij ging weg

In een tent wonen

Daar in Frankrijk met zijn regiment

Was je erbij en vertel me, heb je het gemerkt?

Ze waren allemaal uit de pas, maar Jim»

Die nacht stond de vader van kleine Jimmy

Drankjes kopen voor het publiek

Je kon zien dat hij zich goed voelde

Hij praatte verschrikkelijk luid

Twintig keer behandelde hij

Mijn, maar hij was droog

Toen zijn glas leeg was

Hij zou opnieuw behandelen en huilen

"Heb je mij kleine Jimmy zien marcheren?"

Met de soldaten op de laan?

Er was Jimmy net zo stijf als zetmeel

Zoals zijn vader op de zeventiende maart

Heb je al die lieve dames opgemerkt

A-hun blik op hem werpen?

Natuurlijk maakte het me blij

Om naar de jongen te staren

En Heer, help de keizer als hij is zoals zijn vader

Was je daar, oh je was, nou heb je het gemerkt?

Ze waren allemaal uit de pas, maar Jim»