Water Lights - Bill Hicks

On a boat, in the night, you might see a light

It might be red, or green, blinking or white

You can stand by the rail, looking out through the black

You can feel like a cat, tied up in a sack

But that one little light will make everything right

The water will hiss when it’s cut by the bow

The gulls are like ghosts as they sweep past the prow

On a trawler 100 yards starboard some guy

With a beard gives you half of a wave as you pass

With your arms on the rail and your eyes on the sky

In the cars all around there are people and sound--

Kids tired and restless, lovers entangled

Surfers and lawyers and grammas with bangles

And ankle tattoos, it’s not an Ark it’s a zoo

And that one little light is what’s seeing you through

At some point the other side comes into view

Lit by the red and green harbor-mouth markers

They’re winking together and then out of sync

Like two heartbeats that merge and then drift apart

As we lie close together, and silently listen

Eyes shut tight, arms wrapped around a new start

Op een boot zie je 's nachts misschien een licht

Het kan rood of groen zijn, knipperend of wit

Je kunt bij de reling staan ​​en door het zwart naar buiten kijken

Je kunt je als een kat voelen, vastgebonden in een zak

Maar dat ene lampje maakt alles goed

Het water zal sissen als het door de boeg wordt gesneden

De meeuwen zijn als geesten als ze langs de boeg vegen

Op een trawler 100 meter stuurboord een man

Met een baard krijg je een halve zwaai als je passeert

Met je armen op de reling en je ogen gericht op de lucht

In de auto's rondom zijn mensen en geluid...

Kinderen moe en rusteloos, geliefden verstrikt

Surfers en advocaten en gramma's met armbanden

En enkeltattoos, het is geen Ark maar een dierentuin

En dat ene kleine lichtje zorgt ervoor dat je er doorheen komt

Op een gegeven moment komt de andere kant in beeld

Verlicht door de rode en groene havenmondmarkeringen

Ze knipogen naar elkaar en lopen vervolgens niet synchroon

Als twee hartslagen die samensmelten en dan uit elkaar drijven

Terwijl we dicht bij elkaar liggen en stil luisteren

Ogen stijf dicht, armen om een ​​nieuwe start geslagen