Mennem kell - Bikini

Ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában

Igen ez volt az otthonom

Megrohannak emlékek, leásnak mint régészek

Igen ez volt — az otthonom

Koptattam itt padokat, szétszórtam tökmagokat

Igen ez volt — az otthonom

Barátok és törzshelyek, nem voltak még közhelyek

Igen ez volt — az otthonom

Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta

Döngetik a törzsemet, nem találok haza

Fáj a lelkem, hogy el kell mennem

Minden más lett, innen mennem kell

Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem

Minden más lett, innen mennem kell

Álmok, tervek, ünnepek, velük együtt elűztek

Pedig ez volt — az otthonom

Még ballagok az utcámban, hol felnőttem gyors futtában

Igen ez volt — az otthonom

Kapaszkodnak a gyökerek, de a kezekben balta

Döngetik a törzsemet, nem találok haza

Fáj a lelkem, hogy el kell mennem

Minden más lett, innen mennem kell

Úgy fáj a lelkem, de el kell mennem

Minden más lett, innen mennem kell

Ik ben afgestudeerd in mijn straat waar ik snel ben opgegroeid

Ja, het was mijn thuis

Herinneringen komen binnen, ze graven naar beneden als archeologen

Ja, het was - mijn thuis

Ik droeg hier banken, verspreide pompoenpitten

Ja, het was - mijn thuis

Vrienden en stammen, er waren nog geen gemeenplaatsen

Ja, het was - mijn thuis

De wortels klampen zich eraan vast, maar het is de bijl in de handen

Ze kloppen mijn stam, ik kan mijn huis niet vinden

Het doet pijn aan mijn ziel om te moeten gaan

Alles is anders geworden, ik moet hier weg

Mijn ziel doet pijn, maar ik moet gaan

Alles is anders geworden, ik moet hier weg

Dromen, plannen, vakanties, ermee weggereden

En dat was het - mijn thuis

Ik loop nog steeds door mijn straat waar ik ben opgegroeid met snel rennen

Ja, het was - mijn thuis

De wortels klampen zich eraan vast, maar het is de bijl in de handen

Ze kloppen mijn stam, ik kan mijn huis niet vinden

Het doet pijn aan mijn ziel om te moeten gaan

Alles is anders geworden, ik moet hier weg

Mijn ziel doet pijn, maar ik moet gaan

Alles is anders geworden, ik moet hier weg