I Busted in Your Chevy Window - Bikini Kill

I busted in your Chevy window

Because you made me angry

I busted in your Chevy window

Because you made me mad

You called me a bitch, and you didn’t even know me

You called me a bitch, 'cause you didn’t know my real name

If you would’ve known me

You could’ve hurt me

If you would’ve known me

You might’ve hit me

If you would’ve known me

You would have called me by my real name

But you didn’t and you called me a bitch and I busted in your Chevy window

because you made me mad

I could not bust your weapon because it is your mouth

I could not bust your weapon because it’s a part of your fucking goddamn body

But I can bust materials, yes

I can bust a window, yes

I can bust a plate of glass that protects you so all the other girls can throw

stones

I can bust in your Chevy window

Because you make me mad

Ik heb je Chevy-venster binnengedrongen

Omdat je me boos maakte

Ik heb je Chevy-venster binnengedrongen

Omdat je me boos maakte

Je noemde me een teef, en je kende me niet eens

Je noemde me een bitch, omdat je mijn echte naam niet kende

Als je me had gekend

Je had me pijn kunnen doen

Als je me had gekend

Je hebt me misschien geraakt

Als je me had gekend

Je zou me bij mijn echte naam hebben genoemd

Maar dat deed je niet en je noemde me een teef en ik brak in je Chevy-venster

omdat je me boos maakte

Ik kon je wapen niet breken omdat het je mond is

Ik kon je wapen niet kapot maken omdat het een deel is van je verdomde lichaam

Maar ik kan materialen kapot maken, ja

Ik kan een raam breken, ja

Ik kan een glasplaat breken die je beschermt zodat alle andere meisjes kunnen gooien

stenen

Ik kan je Chevy-venster binnendringen

Omdat je me boos maakt