
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like Fucking , artiest - Bikini Kill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bikini Kill
Hey do you believe there’s anything beyond troll-guy reality?
I do.
I do.
I do.
It get’s so hard
Just to be okay
Sometimes being happy baby
Is what I’m most afraid of
Baby you know
It gets so hard for me to fight
I don’t know how
I guess I never did
Why don’t you show me now
How to lose control
(She's so very I don’t care)
Just cuz my world sweet sister
Is so fucking goddamn full of rape
Does that mean my body must always be a source of pain?
No. No. No.
(She's so very I don’t care)
Just cuz I named it right here sweet chickadee
Don’t mean for a minute you should think
I’m the opposite of anything
But if you wanna know for sure I’ll tell you
We’re not gonna prove nothing, nothing
Sittin around watching each other starve
What we need is action/strategy
I want.
I want.
I want.
I want it now.
What I want.
I believe in the radical possibilities of pleasure babe
I do.
I do.
I do.
Hé, geloof je dat er iets is dat verder gaat dan de realiteit van trollen?
Ik doe.
Ik doe.
Ik doe.
Het wordt zo moeilijk
Gewoon om goed te zijn
Soms blij zijn schat
Is waar ik het meest bang voor ben?
Schat je weet wel
Het wordt zo moeilijk voor me om te vechten
Ik weet niet hoe
Ik denk dat ik dat nooit heb gedaan
Waarom laat je het me nu niet zien?
Hoe de controle te verliezen?
(Ze is zo erg dat het me niet kan schelen)
Gewoon omdat mijn wereld lieve zus
Zit zo verdomd vol met verkrachtingen?
Betekent dit dat mijn lichaam altijd een bron van pijn moet zijn?
Nee nee nee.
(Ze is zo erg dat het me niet kan schelen)
Gewoon omdat ik het hier noemde, lieve meid
Bedoel niet voor een minuut dat je moet denken
Ik ben het tegenovergestelde van alles
Maar als je het zeker wilt weten, zal ik het je vertellen
We gaan niets bewijzen, niets
Zitten om elkaar te zien verhongeren
Wat we nodig hebben is actie/strategie
Ik wil.
Ik wil.
Ik wil.
Ik wil het nu.
Wat ik wil.
Ik geloof in de radicale mogelijkheden van plezier schat
Ik doe.
Ik doe.
Ik doe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt