Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Dare Ya , artiest - Bikini Kill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bikini Kill
Hey girlfriend
I got a proposition goes something like this:
Dare ya to do what you want
Dare ya to be who you will
Dare ya to cry right out loud
«You get so emotional baby»
Double dare ya, double dare ya, double dare ya
Girl-fuckin-friend yeah
Double dare ya
Double dare ya
Double dare ya
Girl
Don’t you talk out of line
Don’t go speaking out of your turn
Gotta listen to what the Man says
Time to make his stomach burn
Burn, burn, burn, burn
Double dare ya, double dare ya, double dare ya
Girl-fuckin-friend yeah
Double dare ya, double dare ya, double dare ya
Girl
You’re a big girl now
You’ve got no reason not to fight
You’ve got to know what they are
'fore you can stand up for your rights
Rights, rights?
You do have rights
Double dare ya, double dare ya
Double dare triple fuckin dare ya girlfriend
Double dare ya, double dare ya, double dare ya
Girl
Hey vriendin
Ik heb een voorstel dat ongeveer als volgt gaat:
Durf je te doen wat je wilt
Durf je te zijn wie je wilt
Durf je hardop te huilen
«Je wordt zo emotioneel schatje»
Durf dubbel, durf dubbel, durf dubbel
Vriendin ja
Dubbele durf ja
Dubbele durf ja
Dubbele durf ja
Meisje
Praat je niet uit de lijn?
Ga niet voor je beurt spreken
Moet luisteren naar wat de man zegt
Tijd om zijn maag te laten branden
Branden, branden, branden, branden
Durf dubbel, durf dubbel, durf dubbel
Vriendin ja
Durf dubbel, durf dubbel, durf dubbel
Meisje
Je bent nu een grote meid
Je hebt geen reden om niet te vechten
Je moet weten wat ze zijn
'voordat je kunt opkomen voor je rechten'
Rechten, rechten?
Je hebt wel rechten
Dubbel durf je, durf je dubbel
Double dare triple fuckin durf je vriendin
Durf dubbel, durf dubbel, durf dubbel
Meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt