Distinct Complicity - Bikini Kill

determined by many

determined by many

determined by many

determined by many

determined by many separations,

so controlling and understated,

determined today by those of us who refuse to conquer hesitation

I don’t see anything else in this

room, I don’t think so uh oh, oh-oh

you’re already 22

don’t waste your life in school

you could go back anytime

and I wanna see you on tour

determined by many situations,

seemingly random considerations

determined tonite by those of you who decide to do more than

just sit on the floor

I don’t see anything else in this room

I don’t see you, no not at all

I’m walking down the street

I’m skating to the show

I wanna see your band play

but there’s no one here I know

determined by many separations

so controlling and understated

determined today by those of us who refuse to conquer hesitation

I don’t see anything else in this room

to prove me wrong.

bepaald door velen

bepaald door velen

bepaald door velen

bepaald door velen

bepaald door veel scheidingen,

zo beheerst en ingetogen,

vandaag bepaald door degenen onder ons die weigeren aarzeling te overwinnen

Ik zie hier niets anders in

kamer, ik denk het niet uh oh, oh-oh

je bent al 22

verspil je leven niet op school

je kunt op elk moment teruggaan

en ik wil je op tour zien

bepaald door veel situaties,

schijnbaar willekeurige overwegingen

bepaald door degenen onder u die besluiten meer te doen dan

ga gewoon op de grond zitten

Ik zie niets anders in deze ruimte

Ik zie je niet, nee helemaal niet

Ik loop op straat

Ik schaats naar de show

Ik wil je band zien spelen

maar er is hier niemand die ik ken

bepaald door veel scheidingen

zo beheerst en ingetogen

vandaag bepaald door degenen onder ons die weigeren aarzeling te overwinnen

Ik zie niets anders in deze ruimte

om te bewijzen dat ik ongelijk heb.