Csak annyit érzek - Bikini

Festett egekből hullik a kék

Festett egekből hullik a kék

1. Csak annyit érzek, hogy vagyok

Szabadnapos, lusta robot

Egyszerű gondolatok

Futnak át agyamon

2. Csak álmomban látok

Süt a nap és béke van

A sor végén állok

Nem vagyok nyugtalan

Nem én lehettem

Nem én tehettem

Nem én kívántam

Nem én, nem én, nem én

3. Előttem gyászruhában

Táncol az ezred lánya

Nincsen keze, se lába

Nincsen szeme, se szája

4. Mögöttem áll a század

Parancsra vár, nem támad

Senki se lázad

Itt már senki se lázad

Zavarban van az ósdi gép

— Festett egekből hullik a kék

Ilyenkor egyre-egyre

— Festett egekből hullik a kék

Valami azt súgja a fülembe

— Festett egekből hullik a kék

Lehetne még, talán lehetne

— Festett egekből hullik a kék

Blauw valt uit geschilderde luchten

Blauw valt uit geschilderde luchten

1. Ik voel me gewoon zoals ik ben

Gratis, luie robot

eenvoudige gedachten

Ze rennen door mijn brein

2. Ik zie het alleen in mijn droom

De zon schijnt en er is rust

Ik ben aan het einde van de lijn

ik ben niet rusteloos

Ik was het niet

ik zou het niet kunnen

ik wilde niet

Ik niet, ik niet, ik niet

3. Voor mij in rouw

De dochter van het regiment danst

Hij heeft geen handen of voeten

Hij heeft geen ogen en geen mond

4. Achter mij ligt de eeuw

Hij wacht op een bevel, hij valt niet aan

Niemand komt in opstand

Niemand komt hier meer in opstand

De oude machine schaamt zich

- Blauw valt uit geschilderde luchten

Zo nu en dan

- Blauw valt uit geschilderde luchten

Er fluistert iets in mijn oor

- Blauw valt uit geschilderde luchten

Het zou kunnen, misschien zou het kunnen zijn

- Blauw valt uit geschilderde luchten