Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow Down , artiest - Big Wreck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Wreck
Young one rises from the nest
Bid him farewell and all the best
With all the tools to learn and grow
And all the right from wrong you know
Now and then
It’s hard to choose
Which way to go
Trust a chosen few
Don’t trust yourself
When you’re low
Once in a while when liberty smiles
You’re free to pick up the pieces
Then you’re squeezing the stone
Trying to find your way home
But don’t drag tomorrow down
The heart of trust is well and good
You run the risk that’s understood
Trusting from the mind just might
Keep you up with the doubt all night
Find yourself a love
Or hope that it finds you
Before you’re through
The best that you can give
Is the best of you
Before you’re through
Once in a while when liberty smiles
You’re free to pick up the pieces
Then you’re squeezing a stone
Trying to find your way home
But don’t drag tomorrow down
Don’t drag tomorrow down
Well, in light of it
And in spite of it
We all find our way home
The periphery
Is distracting me
That’s the way to be
Look how much you have grown
Once in a while when liberty smiles
You’re free to pick up the pieces
Stay single file and give us a smile
Everyone picks up the pieces
Until we’re squeezing a stone
Trying to find our way home
But don’t drag tomorrow down
Don’t drag tomorrow down
Well don’t drag
Jonge komt uit het nest
Zeg hem vaarwel en het allerbeste
Met alle tools om te leren en te groeien
En al het goede van het verkeerde weet je wel
Nu en dan
Het is moeilijk om te kiezen
Welke weg te gaan
Vertrouw een uitverkorene
Vertrouw jezelf niet
Als je laag bent
Af en toe lacht de vrijheid
Je bent vrij om de stukken op te halen
Dan knijp je in de steen
Proberen de weg naar huis te vinden
Maar sleep morgen niet naar beneden
Het hart van vertrouwen is goed en wel
U loopt het risico dat wordt begrepen
Vertrouwen vanuit de geest zou misschien kunnen
Houd je de hele nacht wakker met de twijfel
Vind een liefde voor jezelf
Of hoop dat het u vindt
Voordat je klaar bent
Het beste dat je kunt geven
Is de beste van jou
Voordat je klaar bent
Af en toe lacht de vrijheid
Je bent vrij om de stukken op te halen
Dan knijp je in een steen
Proberen de weg naar huis te vinden
Maar sleep morgen niet naar beneden
Sleep morgen niet naar beneden
Nou, in het licht daarvan
En ondanks dat
We vinden allemaal onze weg naar huis
de periferie
Leidt me af
Zo moet je zijn
Kijk eens hoeveel je bent gegroeid
Af en toe lacht de vrijheid
Je bent vrij om de stukken op te halen
Blijf één bestand en geef ons een glimlach
Iedereen raapt de stukjes op
Totdat we in een steen knijpen
We proberen onze weg naar huis te vinden
Maar sleep morgen niet naar beneden
Sleep morgen niet naar beneden
Nou niet slepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt