
Hieronder staat de songtekst van het nummer Floodgates , artiest - Big Wreck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Wreck
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
While you’re still away
Oh, reach out to those where the shine is
As they refuse to be found
Deep are the stillest of waters
It makes it easy to drown
All in all, nobody knows no one
Only one world is fast asleep
Can I find a way to let the last guard down
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away
Help out the ones who are falling
When they need no help at all
Always the ones who are calling
Sometimes it’s nice to be called
By yourself
Way too long
You exhume the fears
And then they hang around
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away
The walls will cave
The floor will sink
As the world’s asleep
And I’m alone
Anxiety
The pictures are springing to life again
All of this while you’re away
Hey!
What have you got to say?
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
I’m opening the floodgates
I’m opening a window
I’m opening a doorway
I’m letting all the flies out
I’ve gotta torch my hideout
There’s nothing left to find out now
While you’re still away
Ik zet de sluizen open
Ik open een venster
Ik open een deur
Nu je nog weg bent
Oh, reik uit naar degenen waar de glans is
Omdat ze weigeren gevonden te worden
Diep zijn de stilste wateren
Het maakt het gemakkelijk om te verdrinken
Al met al, niemand kent niemand
Slechts één wereld is diep in slaap
Kan ik een manier vinden om de laatste bewaker neer te halen?
Ik zet de sluizen open
Ik open een venster
Ik open een deur
Ik laat alle vliegen eruit
Ik moet mijn schuilplaats in de fik steken
Er valt nu niets meer te ontdekken
Nu je nog weg bent
Help degenen die vallen
Als ze helemaal geen hulp nodig hebben
Altijd degenen die bellen
Soms is het fijn om gebeld te worden
Alleen
Veel te lang
Je graaft de angsten op
En dan hangen ze rond
Ik zet de sluizen open
Ik open een venster
Ik open een deur
Ik laat alle vliegen eruit
Ik moet mijn schuilplaats in de fik steken
Er valt nu niets meer te ontdekken
Nu je nog weg bent
De muren zullen instorten
De vloer zal zinken
Terwijl de wereld slaapt
En ik ben alleen
Spanning
De foto's komen weer tot leven
Dit alles terwijl je weg bent
Hoi!
Wat heb je te zeggen?
Ik zet de sluizen open
Ik open een venster
Ik open een deur
Ik laat alle vliegen eruit
Ik moet mijn schuilplaats in de fik steken
Er valt nu niets meer te ontdekken
Ik zet de sluizen open
Ik open een venster
Ik open een deur
Ik laat alle vliegen eruit
Ik moet mijn schuilplaats in de fik steken
Er valt nu niets meer te ontdekken
Nu je nog weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt