Hieronder staat de songtekst van het nummer A Speedy Recovery , artiest - Big Wreck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Wreck
So could you be tempted out of the hive
Get some bang for your buck and feel really alive
Could you see past the hills behind your place
A brand new life and a brand new face
Step right up baby if you dare
You can leave your bags by the back stair
Just let go and grab on to mine
Nobody wants to wait in line
But mind yourself baby its a hell of a trip
There’s many a slip, twixt the cup and the lip
Have you ever gone against those rules before
And followed those footsteps out the door
He saw you coming before you entered the room
Now he’s feeding you lines and he knows what to do
Would you really believe what he said to you
Would you really believe it, I can’t believe it
A speedy recovery please, don’t bite your nails
There’ll be no more in-betweens, just pass or fail
How could you ever have known
And how could you ever have grown so well
Let’s break all of those promises and run
Don’t feel like just isn’t given away
What you’re leaving behind is always in the way
We’ve seen it all happen like a thousand times
You can change the plot but you’re still reading the lines
I remember all those afternoons turning down the world til its me and you
Now its just a little different behind your eyes
You’re inside out and you’re all capsized
If I could do it all again then I would try to be
The kind of person that you wanted to see
I never really changed and that’s not me
If only words could really set you free
He saw you coming before you entered the room
Now he’s feeding you lines and he knows what to do
Would you really believe what he said to you
Would you really believe it, I can’t believe it
A speedy recovery please, don’t bite your nails
There’ll be no more in-betweens.
just pass or fail
How could you ever have known
How could you ever have grown so well
Let’s break all of those promises and run
I was only having fun
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe should have listened to your father
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe think about your daughter
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe cause you don’t listen to your father
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe stay out of the water
You don’t need the risk babe think about your daughter
A speedy recovery please Don’t bite your nails
There’ll be no more in-betweens, just pass or fail
How could you ever have known
How could you ever have grown so well
Let’s break all of those promises and run
Were you only having fun?
Dus zou je in de verleiding kunnen komen om uit de bijenkorf te komen?
Krijg waar voor je geld en voel je echt levend
Kun je voorbij de heuvels achter je huis kijken?
Een gloednieuw leven en een gloednieuw gezicht
Kom op schat als je durft
Je kunt je koffers achterlaten bij de achtertrap
Laat los en pak de mijne vast
Niemand wil in de rij wachten
Maar let op jezelf schat, het is een geweldige reis
Er is veel een slip, twixt the cup and the lip
Ben je ooit eerder tegen die regels ingegaan?
En volgde die voetstappen de deur uit
Hij zag je aankomen voordat je de kamer binnenkwam
Nu geeft hij je lijnen en hij weet wat hij moet doen
Zou je echt geloven wat hij tegen je zei?
Zou je het echt geloven, ik kan het niet geloven
Een spoedig herstel alstublieft, bijt niet op uw nagels
Er zijn geen tussendoortjes meer, gewoon slagen of niet
Hoe had je ooit kunnen weten
En hoe heb je ooit zo goed kunnen groeien
Laten we al die beloften breken en rennen
Heb niet het gevoel dat het gewoon niet wordt weggegeven
Wat je achterlaat, staat altijd in de weg
We hebben het allemaal wel duizend keer zien gebeuren
Je kunt de plot veranderen, maar je leest nog steeds de regels
Ik herinner me al die middagen die de wereld afwijzen totdat het ik en jij zijn
Nu is het net een beetje anders achter je ogen
Je bent binnenstebuiten en je bent helemaal gekapseisd
Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen, zou ik het proberen
Het soort persoon dat je wilde zien
Ik ben nooit echt veranderd en dat ben ik niet
Als alleen woorden je echt konden bevrijden
Hij zag je aankomen voordat je de kamer binnenkwam
Nu geeft hij je lijnen en hij weet wat hij moet doen
Zou je echt geloven wat hij tegen je zei?
Zou je het echt geloven, ik kan het niet geloven
Een spoedig herstel alstublieft, bijt niet op uw nagels
Er zijn geen tussendoortjes meer.
gewoon slagen of mislukken
Hoe had je ooit kunnen weten
Hoe heb je ooit zo goed kunnen groeien
Laten we al die beloften breken en rennen
Ik had alleen maar plezier
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig, schat had naar je vader moeten luisteren
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hoeft het risico niet te nemen schat, denk aan je dochter
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, want je luistert niet naar je vader
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hebt het risico niet nodig schat, blijf uit het water
Je hoeft het risico niet te nemen schat, denk aan je dochter
Een spoedig herstel a.u.b. Niet op je nagels bijten
Er zijn geen tussendoortjes meer, gewoon slagen of niet
Hoe had je ooit kunnen weten
Hoe heb je ooit zo goed kunnen groeien
Laten we al die beloften breken en rennen
Had je alleen maar lol?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt