Hieronder staat de songtekst van het nummer It Comes As No Surprise , artiest - Big Wreck met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Wreck
I’ll leave when I don’t understand
All the things I need
Will slip right through my hands
My love, please don’t get too close
All the things I need to say
Just might make me choke
The anger in your eyes
It comes as no surprise
(It's gonna be alright)
Curled up on the floor
(It's gonna be alright)
Like so many times before
(It's gonna be alright)
I don’t know how much more
(It's gonna be alright)
I can take my love
(It's gonna be alright)
I don’t know which is worse
(It's gonna be alright)
Keep you on a pedestal
(It's gonna be alright)
Or let you fall to earth
(It's gonna be alright)
The anger in your eyes
It comes as no surprise
The laughter and the lies
It comes as no surprise
Fathers cry, and show you how
We learn to lie on our own somehow
And help always comes much too late
I’ve burst all my blisters
And learned how to miss her
Well, I guess it’s no surprise
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
No surprise
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
It’s no surprise
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
Well, it’s no surprise, in joy and pain
When I close my eyes, I’m back again
In hell, I’ll be fine on my own
There’s no lessons I’ve learned
Only bridges I’ve burned
Why are you so surprised?
There’s no surprise at all
Instead of sleeping I only lie
And I try to turn the nightmares into dreams
That will one day come true
Ah, you’ve pushed me to this
When you push, I resist
And you still seemed so surprised
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be alright)
(It's gonna be)
The anger in your eyes
It comes as no surprise
The laughter and the lies
It comes as no surprise
Ik ga weg als ik het niet begrijp
Alle dingen die ik nodig heb
Zal zo door mijn handen glippen
Mijn liefde, kom alsjeblieft niet te dichtbij
Alle dingen die ik moet zeggen
Het zou me kunnen doen stikken
De woede in je ogen
Het komt niet als een verrassing
(Het komt goed)
Opgerold op de vloer
(Het komt goed)
Zoals zo vaak eerder
(Het komt goed)
Ik weet niet hoeveel meer
(Het komt goed)
Ik kan mijn liefde aan
(Het komt goed)
Ik weet niet wat erger is
(Het komt goed)
Houd je op een voetstuk
(Het komt goed)
Of laat je op aarde vallen
(Het komt goed)
De woede in je ogen
Het komt niet als een verrassing
Het gelach en de leugens
Het komt niet als een verrassing
Vaders huilen, en laten je zien hoe
We leren op de een of andere manier alleen te liggen
En hulp komt altijd veel te laat
Ik heb al mijn blaren gebarsten
En heb geleerd hoe je haar kunt missen
Nou, ik denk dat het geen verrassing is
(Het komt goed)
(Het komt goed)
Geen verrassing
(Het komt goed)
(Het komt goed)
Het is geen verrassing
(Het komt goed)
(Het komt goed)
Nou, het is geen verrassing, in vreugde en pijn
Als ik mijn ogen sluit, ben ik weer terug
In de hel red ik het wel alleen
Er zijn geen lessen die ik heb geleerd
Alleen bruggen die ik heb verbrand
Waarom ben je zo verrast?
Er is helemaal geen verrassing
In plaats van te slapen, lieg ik alleen
En ik probeer de nachtmerries om te zetten in dromen
Dat zal op een dag uitkomen
Ah, je hebt me hiertoe aangezet
Als je duwt, weersta ik
En je leek nog steeds zo verrast
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het komt goed)
(Het gaat worden)
De woede in je ogen
Het komt niet als een verrassing
Het gelach en de leugens
Het komt niet als een verrassing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt