Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Moon , artiest - Big Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Thief
Red moon is rising like a fire in me
So many questions, she asks them all to me
I have to answer most curiously
Scarlet angel, I am too small to see
Earner, shuffle round the big city
Burning her rubber down, crossing the hot concrete
I’m gonna leave town, there is someone to meet
She turns her head around a full three-sixty
Red room, rising from an old growth tree
They got the saw mill, cut her the twelve-inch beast
Building up the pattern, the reservoir to fill your dreams
Rings like Saturn telling their old story
Windmills turn and turn eternally
What do you yearn for?
Where do you long to be?
I’ve been here before, looking at the wild country
Open the screen door, talking with Diane Lee
That’s my grandma!
Radio singing from the corner of the kitchen
I got the oven on, I got the onions wishing
They had made me cry, filling the sink with dishes
Letting them air dry, waiting for the wind’s permission
Too many movies got me shivering and shy
Turning the lights out, pissing in the owl’s eye
Shimmer like lightning under the violet sky
Glimmer like diamonds watching the red moon rise
Rode maan komt op als een vuur in mij
Zoveel vragen, ze stelt ze allemaal aan mij
Ik moet heel nieuwsgierig antwoorden
Scarlet Angel, ik ben te klein om te zien
Verdiener, schuifel door de grote stad
Haar rubber verbranden, het hete beton oversteken
Ik ga de stad verlaten, er is iemand om te ontmoeten
Ze draait haar hoofd rond een volle drie-zestig
Rode kamer, oprijzend uit een oude groeiboom
Ze hebben de zagerij, sneden haar het 12-inch beest
Het patroon opbouwen, het reservoir om je dromen te vullen
Ringen zoals Saturnus vertellen hun oude verhaal
Windmolens draaien en draaien eeuwig
Waar verlang je naar?
Waar verlang je naar?
Ik ben hier eerder geweest, kijkend naar het wilde land
Open de hordeur, praat met Diane Lee
Dat is mijn oma!
Radio zingt vanuit de hoek van de keuken
Ik heb de oven aan, ik heb de uien willen wensen
Ze hadden me aan het huilen gemaakt door de gootsteen te vullen met borden
Ze aan de lucht laten drogen, wachtend op toestemming van de wind
Van te veel films kreeg ik rillingen en verlegenheid
De lichten uitdoen, in het oog van de uil pissen
Schitter als de bliksem onder de violette hemel
Glinsteren als diamanten die de rode maan zien opkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt