Hieronder staat de songtekst van het nummer Spud Infinity , artiest - Big Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Thief
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
From way down here it looks so small
From up there it looks so small
One peculiar organism, aren’t we all together
Everybody steps on ants
Everybody eats the plants
Everybody knows to dance even with just one finger
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
When I took another look
The past was not a history book
That was just my linear perception
Ash to ask and dust to dusk
Dime a dozen, aren’t we just
And a dozen dimes will buy a crust of garlic bread
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
When I say celestial
I mean extra-terrestrial
I mean accepting the alien you’ve rejected in your own heart
When I say heart I mean finished
The last one there is a potato Knish
Baking too long in the sun of spud infinity
When I say infinity I mean now
Kiss the one you are right now
Kiss your body up and down other than your elbows
'Cuz as for your elbows they’re on their own
Wandering like a rolling stone
Rubbing up against the edges of experience
What’s it gonna take
What’s it gonna take
What’s it gonna take
What’s it gonna take
To free, the celestial bodies
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Om de hemellichamen te bevrijden
Van hier beneden lijkt het zo klein
Van bovenaf lijkt het zo klein
Een eigenaardig organisme, zijn we niet allemaal samen?
Iedereen trapt op mieren
Iedereen eet de planten
Iedereen weet hoe je moet dansen, zelfs met maar één vinger
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Om de hemellichamen te bevrijden
Toen ik nog eens keek
Het verleden was geen geschiedenisboek
Dat was gewoon mijn lineaire perceptie
As om te vragen en stof tot de schemering
Een dozijn, zijn we niet gewoon?
En voor een dozijn dubbeltjes koop je een korst knoflookbrood
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Om de hemellichamen te bevrijden
Als ik hemels zeg
Ik bedoel buitenaards
Ik bedoel het accepteren van de alien die je in je eigen hart hebt afgewezen
Als ik hart zeg, bedoel ik klaar
De laatste daar is een aardappel Knish
Te lang bakken in de zon van oneindige spud
Als ik oneindig zeg, bedoel ik nu
Kus degene die je nu bent
Kus je lichaam op en neer, behalve je ellebogen
Omdat je ellebogen er alleen voor staan
Dwalen als een rollende steen
Tegen de randen van de ervaring inwrijven
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Wat is er nodig?
Om de hemellichamen te bevrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt