Hieronder staat de songtekst van het nummer Masterpiece , artiest - Big Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Thief
Years, days, makes no difference to me babe
You look exactly the same to me
Ain’t no time crossing your legs inside your diner
Raising the coffee to your lips, are stained
You saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around your right
Ready to walk you through the night
You whisper to a restless ear
«Can you get me out of here?
This place smells like piss and beer
Can you get me out?»
You were asking me
How to get you free
I only know the recipe to roam
You saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around your right
Ready to walk you through the night
Old stars, filling up my throat
You gave 'em to me when I was born
Now they’re coming out
Laying there on the hospital bed
As an arrow, blue and red
Took a draw of breath and said to me
«You saw the masterpiece
She looks a lot like me
Wrapping my left arm around your right
Ready to walk you through the night»
Old friends, old mothers
Dogs, and brothers
There’s only so much letting go
You can ask someone to do
So I keep you by my side
I will not give you to the tide
I’ll even walk you in my stride, Marie
Cause I saw the masterpiece
She looks a lot like you
Wrapping your left arm around my right
Ready to walk me through the night
Jaren, dagen, maakt geen verschil voor mij schat
Je ziet er precies hetzelfde uit voor mij
Er is geen tijd om je benen over elkaar te slaan in je restaurant
De koffie naar je lippen brengen, zijn bevlekt
Je zag het meesterwerk
Ze lijkt veel op jou
Je linkerarm om je rechter wikkelen
Klaar om je door de nacht te helpen
Je fluistert in een rusteloos oor
«Kun je me hier weghalen?
Deze plek ruikt naar pis en bier
Kun je me eruit halen?»
Je vroeg me
Hoe krijg je gratis
Ik ken alleen het recept om te roamen
Je zag het meesterwerk
Ze lijkt veel op jou
Je linkerarm om je rechter wikkelen
Klaar om je door de nacht te helpen
Oude sterren die mijn keel vullen
Je gaf ze aan mij toen ik werd geboren
Nu komen ze uit
Daar op het ziekenhuisbed liggen
Als een pijl, blauw en rood
Nam een hap adem en zei tegen me:
"Je zag het meesterwerk"
Ze lijkt veel op mij
Mijn linkerarm om je rechter wikkelen
Klaar om u door de nacht te leiden»
Oude vrienden, oude moeders
Honden en broers
Er is maar zo veel om los te laten
Je kunt iemand vragen om het te doen
Dus ik houd je aan mijn zijde
Ik zal je niet aan het tij geven
Ik zal je zelfs op mijn pas lopen, Marie
Omdat ik het meesterwerk zag
Ze lijkt veel op jou
Sla je linkerarm om mijn rechter
Klaar om me door de nacht te helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt