Hieronder staat de songtekst van het nummer Simulation Swarm , artiest - Big Thief met vertaling
Originele tekst met vertaling
Big Thief
I tried to tell you, I didn’t know how to stay, you believe
She can see through, cutting at the silent clay, of relief
Beckon deep blue, fettered in the magnet sun, eat the gun
As it feeds you, spitting out the oxygen, once again
Once again, empty horses gallop through the violet door, follow red
Crooked courses, shadows in the moonlit moor, oh my stars
Winged creatures, galloping in the silk and height, like the last
Human teachers, machinery of constant sight, once again
We must bleed new, even as the hours shake, crystal blood
Like a dream true, a ripple in the wounding wake
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I cling to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I remember, building an energy shield, in your room
Like a temple, swallows in the windless field, very thin
With your mother, tall as a pale green tree, very wild
Bright as winter, rising with a prism key, and a child
To deliver, tangled in the blood and vine, is the first
Little angel, taken from the northern pine
You believe, I believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
Little Andy, soft in his newborn skin, only one
Little Andy, will he return again, I believe
We will renew, because there is no other, once again
Fall asleep with, our backs against each other
I believe, and you believe too, that you are the river of light
Who I love, that I sing to, in the belly of the empty night
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
And a warm gush and I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
I wanna drop my arms and take your arms and walk you to the shore
From the 31st floor of the simulation swarm
With a drone of fluorescence
Flicker, fever, fill the form
With a warm gush now I want to touch like we never could before
And I’d fly to you tomorrow, I’m not fighting in this war
I wanna drop my arms and take your arms and take you to the shore
Ik probeerde je te vertellen dat ik niet wist hoe ik moest blijven, geloof je?
Ze kan er doorheen kijken, snijdend in de stille klei, van opluchting
Wenken diepblauw, geketend in de magneetzon, eet het pistool op
Terwijl het je voedt en de zuurstof weer uitspuugt
Nogmaals, lege paarden galopperen door de violette deur, volg rood
Kromme banen, schaduwen in de maanverlichte heide, oh mijn sterren
Gevleugelde wezens, galopperen in de zijde en hoogte, zoals de vorige
Menselijke leraren, machines van constant zicht, nogmaals
We moeten nieuw bloeden, zelfs als de uren schudden, kristalbloed
Als een droom waar, een rimpeling in de verwondende kielzog
Jij gelooft, ik geloof ook, dat jij de rivier van licht bent
Van wie ik hou, waar ik me aan vastklamp, in de buik van de lege nacht
Vanaf de 31e verdieping van de simulatiezwerm
Met een drone van fluorescentie
Flikkering, koorts, vul het formulier in
En een warme stroom en ik wil aanraken zoals we dat nooit eerder konden
En ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlog
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Ik herinner me dat ik een energieschild bouwde in je kamer
Als een tempel, zwaluwen in het windstille veld, heel dun
Met je moeder, zo groot als een bleekgroene boom, heel wild
Helder als de winter, opstaan met een prismasleutel en een kind
Leveren, verstrikt in bloed en wijnstokken, is de eerste
Kleine engel, genomen uit de noordelijke dennen
Jij gelooft, ik geloof ook, dat jij de rivier van licht bent
Van wie ik hou, voor wie ik zing, in de buik van de lege nacht
Vanaf de 31e verdieping van de simulatiezwerm
Met een drone van fluorescentie
Flikkering, koorts, vul het formulier in
En een warme stroom en ik wil aanraken zoals we dat nooit eerder konden
En ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlog
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlog
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Kleine Andy, zacht in zijn pasgeboren huid, slechts één
Kleine Andy, zal hij weer terugkeren, geloof ik?
We zullen verlengen, want er is geen andere, nogmaals
In slaap vallen met, onze ruggen tegen elkaar
Ik geloof, en jij gelooft ook, dat jij de rivier van licht bent
Van wie ik hou, voor wie ik zing, in de buik van de lege nacht
Vanaf de 31e verdieping van de simulatiezwerm
Met een drone van fluorescentie
Flikkering, koorts, vul het formulier in
En een warme stroom en ik wil aanraken zoals we dat nooit eerder konden
En ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlog
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Vanaf de 31e verdieping van de simulatiezwerm
Met een drone van fluorescentie
Flikkering, koorts, vul het formulier in
Met een warme stroom wil ik nu aanraken zoals we dat nooit eerder konden
En ik zou morgen naar je vliegen, ik vecht niet in deze oorlog
Ik wil mijn armen laten vallen en je armen nemen en je naar de kust brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt