Lorraine - Big Thief

When I saw the first time, the thunder came crashing

Your new blue eyeliner caught my distraction

And like we were two lovers forming from friction

Your mouth caught my ear with such perfect diction

And there I let you tie my hands back and take me

Oh, Lorraine on a Saturday morning

Oh, Lorraine with your soft, burning hands

We fell asleep in the back of the warehouse

I woke to you kneading and covering my mouth

And like we were hummingbirds screaming at ravens

You started to move me from fact into fable

And there I let you take me under the table

Oh, Lorraine on a Saturday morning

Oh, Lorraine with your soft, burning hands

Toen ik de eerste keer zag, stortte de donder in

Je nieuwe blauwe eyeliner trok mijn afleiding

En alsof we twee geliefden waren die gevormd werden door wrijving

Je mond ving mijn oor met zo'n perfecte dictie

En daar liet ik je mijn handen vastbinden en me meenemen

Oh, Lorraine op een zaterdagochtend

Oh, Lorraine met je zachte, brandende handen

We zijn in slaap gevallen achter in het magazijn

Ik werd wakker door je te kneden en mijn mond te bedekken

En alsof we kolibries waren die schreeuwden naar raven

Je begon me van feit in fabel te brengen

En daar liet ik je me onder de tafel nemen

Oh, Lorraine op een zaterdagochtend

Oh, Lorraine met je zachte, brandende handen