Cattails - Big Thief

Caroline, Caroline

I never could leave you to struggle

Hold the line, hold the line

I’ll be there on the double

In time, in time

Everyone does see trouble

And you don’t need to know why when you cry

You don’t need to know why

You don’t need to know why when you cry

Violet’s eyes, Violet plays

Going back home to the Great Lakes

Where the cattail sways

With the lonesome loon

Riding that train in late June

With the windows wide by my side

With the windows wide

With the windows wide by my side

And the clusters fell like an empty bell

Meteor shower at the motel

Where the empty space is a saving grace

Making good time and doing well

Still the question sings like Saturn’s rings

Maybe she knows and she won’t tell

But you don’t need to know why when you cry

You don’t need to know why

You don’t need to know why when you cry

And I find you there in your country flair

Middle of the river in a lawn chair

With your wrinkled hands and your silver hair

Leaving here soon and you know where

To where the cattail sways with the lonesome loon

You’ll be riding that train in late June

With the windows wide by your side

With the windows wide

With the windows wide by your side

You don’t need to know why

You don’t need to know why when you cry

Caroline, Caroline

Ik zou je nooit kunnen laten worstelen

Houd de lijn vast, houd de lijn vast

Ik zal er zijn op de dubbele

Op tijd, op tijd

Iedereen ziet problemen

En je hoeft niet te weten waarom als je huilt

U hoeft niet te weten waarom

Je hoeft niet te weten waarom als je huilt

Violet's ogen, Violet speelt

Terug naar huis naar de Grote Meren

Waar de lisdodde zwaait

Met de eenzame gek

Eind juni met die trein rijden

Met de ramen wijd aan mijn zijde

Met de ramen wijd

Met de ramen wijd aan mijn zijde

En de clusters vielen als een lege bel

Meteorenregen bij het motel

Waar de lege ruimte een goedmaker is

Goede tijd maken en het goed doen

Toch zingt de vraag als de ringen van Saturnus

Misschien weet ze het en wil ze het niet vertellen

Maar je hoeft niet te weten waarom wanneer je huilt

U hoeft niet te weten waarom

Je hoeft niet te weten waarom als je huilt

En ik vind je daar in je landelijke flair

Midden op de rivier in een tuinstoel

Met je gerimpelde handen en je zilveren haar

Binnenkort hier weg en je weet waar

Naar waar de lisdodde zwaait met de eenzame gek

Je zit eind juni in die trein

Met de ramen wijd aan je zijde

Met de ramen wijd

Met de ramen wijd aan je zijde

U hoeft niet te weten waarom

Je hoeft niet te weten waarom als je huilt